Зверь - перевод с русского на английский
beast, animal, brute
Основные варианты перевода слова «зверь» на английский
- beast |biːst| — зверь, животное, чудовище, тварь, скотина, упрямец, неприятный человекхищный зверь — beast of ravin
раненый зверь — stricken beast
опасный зверь — dangerous beast
человек, и зверь и птица — both man and bird and beast
грянул выстрел, и зверь упал — the rifle cracked and the beast fell
к её ужасу, зверь приближался — to her horror, the beast approached
зверь метался в слепой ярости — the beast thrashed about blindly
зверь, а не лошадь; громадный конь — huge beast of a horse
зверь, только что посаженный в клетку — new-caged beast
зверь в клетке — caged animal
разъярённый зверь — furious animal
шкурковое животное; пушной зверь — fur-producing animal
плотоядное животное; хищное животное; хищный зверь — carnivorous animal
Смотрите также
опасный человек [зверь] — dangerous man [beast]
гангстер, зверь, горилла — an anthropoid gangster
Примеры со словом «зверь»
На них напал дикий зверь.
They were attacked by a savage beast.
В коридоре какой-то зверь!
There is a beastie in the hall!
На теннисном корте он просто зверь.
He's a tiger on the tennis court.
Он щёлкнул зубами, как настоящий зверь.
His teeth snapped in a truly savage manner.
Раненный зверь беспомощно бился на земле.
The wounded animal lay on the ground, flailing helplessly.
На баскетбольной площадке он был просто зверь.
He was a tiger on the basketball court.
Животное посадили в клетку. / Зверь сидел в клетке.
The animal was caged.
Видели новый автомобиль Дэвида? Зверь, а не машина! (брит.)
Have you seen David's new car? It's the business!
Вид у него был такой, как будто его растерзал какой-то дикий зверь.
He looked like he'd been savaged by a wild animal.
Это не машина, а зверь.
That car runs like a million dollars.
Его зверь-машина вдруг заглохла.
His goat conked out on him.
Парень настоящий зверь. Будь с ним осторожен.
The guy's a tiger. Watch out for him.
