тайные интриги — underground intrigues
гнусные интриги — nefarious schemes
грязные интриги — grubby intrigues
коварные интриги — perfidious manoeuvres
кулуарные интриги — behind-the-scenes activities
закулисные интриги — underhand intrigues
махинации и интриги — schemes and intrigues
интриги политиканов — manoeuvres of politicians
политические интриги — Byzantine politics
нить рассказа [интриги] — the thread of a story [of an intrigue]
коварные /подлые/ интриги — treacherous intrigues
разоблачить чьи-л. интриги — to show smb.'s designs
низкие интриги политиканов — the low manoeuvres of politicians
плести интриги против кого-л. — to have designs on / against smb.
бесчестные, гнусные, низкие интриги — nefarious scheme
сеяние раздора; интриганство; интриги — mischief making
интриги, которые привели к созданию этой партии — manoeuvres which led to the formation of this party
политические спекуляции; политические интриги; политические игры — political gambling
сложная паутина интриги — tangly web of intrigue
попасться в сети интриганов — to be entangled by intrigue
его старательно обучали искусству интриги — he was carefully schooled in the art of intrigue
скованный в своих усилиях сетью интриги, сплетённой вокруг него — trammeled in his endeavours by the web of intrigue about him
Примеры со словом «интриги»
Альфред Хичкок был королём интриги.
Alfred Hitchcock was a master of suspense.
Она плетет сложный сюжет из романтики и интриги.
She weaves a complicated plot of romance and intrigue.
В ходе кампании по выбору президента разгорались интриги.
There were cabals breaking out in the presidential company.
Интриги начинаются бесцельно и кончаются безрезультатно.
Intrigues begin aimlessly and close fruitlessly.
Родственники невесты плели интриги, чтобы расстроить свадьбу.
The bride's family were scheming to prevent a wedding.
С помощью интриги их легко расколоть на отдельные группировки.
They are easily split into parties by intrigue. (Ld. Brougham)
Пока король Ричард был на чужбине, бароны плели против него интриги.
While King Richard was abroad, the barons had been intriguing against him.
Невероятно сложные интриги с целью убийства президента неизбежно потерпели неудачу
Incredibly complicated machinations to assassinate the president inevitably failed
Создатели этого фильма слишком полагаются на зловещую фоновую музыку, чтобы создать атмосферу интриги, которой остро не хватает сюжету.
The movie relies too much on sinister background music to create the suspense that the plot sorely lacks.
Я устал от всех этих офисных интриг.
I'm tired of dealing with all of the office politics.
Ого! Интрига нарастает! / Становится всё интереснее!
Ah! the plot thickens!
Это захватывающая история о политических интригах и убийствах.
It's an exciting story of political intrigue and murder.
