Intrigue
3 389
существительное ↓
- тайная любовная связь; интрижка
- сочетание дамы и валета (в некоторых карточных играх)
- сюжет, сюжетная линия, интрига
глагол ↓
- заинтриговывать, заинтересовывать, увлекать
- редк. озадачивать; сбивать с толку, вводить в заблуждение
- иметь тайную любовную связь (с кем-л.)
Мои примеры
Словосочетания
the squalid atmosphere of intrigue and betrayal — убогая атмосфера интриг и предательства
to carry on / engage in (an) intrigue — интриговать
high intrigue — большая интрига
web of intrigue — хитросплетения интриги
to achieve by wangle or intrigue — добиваться хитростью или интригами
network of intrigue — сеть интриг
petty intrigue — мелкая интрижка
be entangled by intrigue — попасться в сети интриганов
intrigue against — развязывать интригу против; завязывать интригу против; подсиживать
mint of intrigue — рассадник интриг
tangly web of intrigue — сложная паутина интриги
Примеры с переводом
Other people's houses always intrigued her.
Её всегда интересовали чужие дома.
He was intrigued by the tale.
Сказка его захватила.
They are easily split into parties by intrigue. (Ld. Brougham)
С помощью интриги их легко расколоть на отдельные группировки.
The mystery story intrigued me so that I read it in one sitting.
Эта детективная история заинтриговала меня настолько, что я прочитал её в один присест.
The men were imprisoned for intriguing against the government.
За антиправительственный заговор их посадили в тюрьму.
The natives were intrigued with the colour of our skin.
Местные жители очень заинтересовались цветом нашей кожи.
It's an exciting story of political intrigue and murder.
Это захватывающая история о политических интригах и убийствах.
She weaves a complicated plot of romance and intrigue.
Она плетет сложный сюжет из романтики и интриги.
While King Richard was abroad, the barons had been intriguing against him.
Пока король Ричард был на чужбине, бароны плели против него интриги.
Even by the standards of Washington, he's an adept at political intrigue and power politics.
Даже по вашингтонским меркам, он является знатоком политических интриг и политики с позиции силы.
Примеры, ожидающие перевода
...evidence that the leading manufacturers had intrigued to keep prices artificially high... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
intriguing — интригующий, увлекательный, занимательный, ставящий в тупик, строящий козни
intrigues — козни
intriguer — политикан
Формы слова
I/you/we/they: intrigue
he/she/it: intrigues
ing ф. (present participle): intriguing
2-я ф. (past tense): intrigued
3-я ф. (past participle): intrigued
