Исповедь - перевод с русского на английский
confession, shrift
Основные варианты перевода слова «исповедь» на английский
- confession |kənˈfeʃn| — исповедь, признание, вероисповедание предсмертная исповедь — death-bed confession
исповедь перед смертью — deathbed confession
тайная исповедь (священнику) — auricular confession
выслушать /церк. тж. принять/ чью-л. исповедь; исповедовать кого-л. — to receive smb.'s confession
- shrift |ʃrɪft| — исповедь, отпущение грехов исповедь перед смертью — deathbed confession
тайная исповедь (священнику) — auricular confession
выслушать /церк. тж. принять/ чью-л. исповедь; исповедовать кого-л. — to receive smb.'s confession
идти на исповедь — to go / come to shrift
Примеры со словом «исповедь»
Я не ходил на исповедь уже три года.
I haven't gone to confession in three years.
Вы должны пойти на исповедь. / Ты должен исповедоваться.
You must go to confession.
Сегодня после мессы священник будет принимать исповеди.
The priest will hear confessions after mass today.
Для священника разглашение сказанного на исповеди является нарушением конфиденциальности.
It's a breach of confidentiality for a priest to reveal what someone has said in the confessional.
