Исчезнувший - перевод с русского на английский

disappeared, defunct, irremeable, dispelled

Смотрите также: исчезнуть

Основные варианты перевода слова «исчезнувший» на английский

- irremeable |ɪˈremiːəbəl|  — безвозвратный, исчезнувший
исчезнувший ручей — irremeable stream

Смотрите также

ныне исчезнувший — now-vanished
исчезнувший водопад — extinguished waterfall
бесследно исчезнувший, безвозвратный — gone with last year's snow
исчезнувший бесследно; ушедший в прошлое — gone with the wind
исчезнувший вид; реликтовый вид; вымерший вид — deleted species
вышедший из употребления; исчезнувший без следа; бездыханный — dead as four o'clock
а) без каких-л. признаков жизни, бездыханный; б) вышедший из употребления, исчезнувший без следа; утративший силу, превратившийся в мёртвую букву (о договоре и т. п.) — dead as a door-nail /as a herring, as mutton, as four o'clock, as a nit/

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- extinct |ɪkˈstɪŋkt|  — вымерший, потухший, угасший, вышедший из употребления
исчезнувший биологический вид, вымерший биологический вид; вымерший вид — extinct species
- disappearing |ˌdɪsəˈpɪrɪŋ|  — исчезающий, теряющийся, улетучивающийся
исчезнувший поток; исчезающая река — disappearing stream

Примеры со словом «исчезнувший»

Он исчез на месяц.
He was gone for a month.

Они исчезли из виду.
They pinpointed out of sight.

Куда вы вчера исчезли
Where did you get to last night?

Корабль исчез из виду.
The ship disappeared from view.

Он исчез в мгновение ока.
He was gone in a flicker.

Самолёт бесследно исчез.
The plane vanished without a trace.

Они практически исчезли.
They had effectively disappeared.

Его гнев постепенно исчез.
His anger slowly melted.

Дракон исчез в облаке дыма.
The dragon disappeared in a puff of smoke.

Исчезла целая цивилизация.
An entire civilization vanished.

Потеряйся /исчезни/, парень!
Get lost, buster!

Авиалайнер исчез с их радара.
The airliner disappeared off their radar.