Камешек - перевод с русского на английский
stone, calculus
Основные варианты перевода слова «камешек» на английский
- stone |stəʊn| — камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко плоский камешек; голыш — drake stone
он бросил плоский камешек, и камешек запрыгал по воде — he skimmed a flat stone across the water
он бросил плоский камешек, и камешек запрыгал по воде — he skimmed a flat stone across the water
Смотрите также
это камешек в ваш огород — that's a fling at you
круглый камешек; игра в камешки; галька — jack-stone
это по вашему адресу, это камешек в ваш огород — that's a dig at you
это было замечание по вашему адресу, это камешек в ваш огород — that was a thrust at you
круглый камешек; игра в камешки; галька — jack-stone
это по вашему адресу, это камешек в ваш огород — that's a dig at you
это было замечание по вашему адресу, это камешек в ваш огород — that was a thrust at you
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pebble |ˈpebl| — галька, голыш, булыжник, линза из горного хрусталя он снял ботинок и вытащил камешек, который мешал ходить — he took off his shoes and removed the pebble that offended him
Примеры со словом «камешек»
Он бросил в меня камешек.
He chucked a pebble at me.
Он держал камешек на своей ладони.
He held the pebble in the palm of his hand.
Камешек я бросил в пруд, и на воде появились круги.
The pebble made ripples in the pond when I threw it in.
Камешек в каблуке его ботинка засел довольно плотно.
The pebble in the heel of his shoe was pretty well wedged.
Джарвис перевернул всё в поисках кольца. (досл. перевернул каждый камешек)
Jarvis left no stone unturned in his search to find the ring.
Последнее замечание было камешком в мой огород.
That last remark was a dig at me.
