Клерк - перевод с русского на английский
clerk, writer, pen-driver, Desk clerk
Основные варианты перевода слова «клерк» на английский
- clerk |klɜːrk| — клерк, чиновник, секретарь, писарь, продавец, делопроизводительглавный клерк — chief clerk
арбитражный клерк — arbitrage clerk
клерк, получающий оклад — salaried clerk
старший банковский клерк — senior bank clerk
клерк суда шерифа (в Шотландии) — sheriff clerk
второй бухгалтер; младший клерк — junior clerk
старший клерк, заведующий канцилярией — head [chief] clerk
клерк-дежурный на избирательном участке — clerk in attendance at a polling station
старший служащий; старший писарь; старший клерк — senior clerk
начальник канцелярии муниципалитета; городской клерк — city clerk
клерк по операциям внегородского инкассо; выездной кассир — transit clerk
начальник секретариата; участковый диспетчер; главный клерк — principal clerk
специалист по дисконтным учетным операциям; клерк по учётным операциям — discount clerk
Смотрите также
конторский писака; клерк — desk jockey
клерк по учётным операциям — discount cleric
клерк по операциям внегородского инкассо — transit cleric
банковский клерк, оформляющий инкассовые операции — collection cleric
представитель банка в расчётной палате; клерк по зачёту — settlement cleric
Примеры со словом «клерк»
Клерк протянул ей квитанцию.
The clerk handed her the receipt
Клерк записал их имена в журнал.
The clerk recorded their names in the register.
Клерки были услужливы и вежливы.
The clerks were helpful and courteous.
Клерки получают зарплату раз в месяц.
Clerks receive their salaries monthly.
Он работал в качестве скромного клерка.
He was working as a lowly clerk.
За халатность клерку сурово пригрозили.
The clerk was well bounced for his carelessness.
Он играет роль робкого и пугливого клерка.
He plays the role of a timid and fearful clerk.
Он предоставил в моё распоряжение двух клерков.
He assigned me two clerks.
У старших клерков обнаружилась большая растрата.
Head clerks have defalcated.
Это была почта старого образца, где клерки проверяли письма на свет.
It was an old post-office where clerks candled the letters.
Клерк был дисциплинарно наказан за то, что допустил появление информации о докладе в газетах.
The clerk was disciplined for leaking the report to the newspapers.
Я хочу говорить с начальником, а не с мелким клерком.
I don't want to talk to some paper-pusher, I want to talk to the boss.
