Секретарь - перевод с русского на английский
secretary, clerk, scorekeeper, scribe, actuary, banyan, banian
Основные варианты перевода слова «секретарь» на английский
- secretary |ˈsekrəterɪ| — секретарь, министр, руководитель организациипресс-секретарь — press secretary
секретарь банка — bank secretary
учёный секретарь — academic secretary
женщина секретарь — lady secretary
телефон-секретарь — secretary telephone
почётный секретарь — honorary secretary
секретарь директора — secretary to the director
тогдашний секретарь — the then secretary
временный секретарь — interim secretary
секретарь-машинистка — correspondence secretary
секретарь посольства — embassy secretary
секретарь учреждения — administrative secretary
непременный секретарь — permanent secretary
электронный секретарь — electronic secretary
я всего лишь секретарь — I'm only a secretary
секретарь управляющего — secretary to the manager
секретарь соревнований — competition's secretary
секретарь руководителя — secretary to management
второй секретарь миссии — second secretary of legation
ответственный секретарь — executive secretary
личный секретарь министра — personal secretary to minister
она по профессии секретарь — by occupation she is a secretary
первый секретарь посольства — first secretary
секретарь судебного заседания — secretary of judicial session
секретарь партийной организации — party secretary
исполнительный /квалифицированный/ секретарь — efficient secretary
генеральный секретарь (партии; см. тж. Secretary-General) — general secretary
генеральный секретарь (международной организации) — secretary general
секретарь-управляющий — managing clerk
секретарь конференции — clerk of the conference
секретарь палаты (общин) — Clerk of the House
секретарь муниципалитета — town clerk
секретарь местного совета — clerk of the council
секретарь уголовного суда — criminal clerk
секретарь окружного совета — clerk to county council
секретарь гражданского суда — civil clerk
секретарь по учёту членов Церкви — member clerk
личный секретарь; доверенное лицо — confidential clerk
судебный секретарь, секретарь суда — clerk to the justices
внештатный секретарь окружного суда — clerk extraordinary to district court
секретарь, сотрудник канцелярии суда — judicial clerk
судебный секретарь при допросе судьями — clerk to the examining justices
секретарь выездной сессии суда прияжных — clerk of assize
секретарь мирового суда; судебный секретарь — clerk of peace
личный секретарь главы исполнительной власти — executive clerk
секретарь полицейского судьи; секретарь мирового судьи — magistrate's clerk
секретарь отделения по делам о завещаниях Высокого суда правосудия — clerk of seats
судебный делопроизводитель; сотрудник канцелярии суда; секретарь в суде — law clerk
Смотрите также
статс-секретарь — high-ranking court official
личный секретарь — personal assistant
главный секретарь — chief scorer
секретарь - машинистка — adviser - typist
эта книга [мой новый секретарь] — this book [my new secretary] is a regular find
тогдашний президент [секретарь] — the then president [secretary]
секретарь на финише (лёгкая атлетика) — scorer for track events
секретарь или помощник кинорежиссёра — script girl
секретарь, ведущий записи на переговорах — note taker
чиновник /секретарь/ духовной канцелярии /консистории/ — clerical officer
писарь переписчик на пишущей машинке; секретарь-машинистка — clerk-typist
персональный организатор; электронный секретарь; ежедневник — personal organizer
представитель какого-л. учреждения; пресс-секретарь; организации — contact man
помощник продюсера и его личный секретарь; ассистент видеорежиссёра — production assistant
Примеры со словом «секретарь»
Генеральный секретарь ООН
Secretary General of the UNO
Мой секретарь — к вашим услугам.
My secretary is at your service.
Мой секретарь проводит вас до двери.
My secretary will show you to the door.
Секретарь ведёт протокол заседания.
The secretary keeps the minutes of the meeting.
Она компетентный секретарь [менеджер].
She is a competent secretary [manager].
Её секретарь всегда заботился о деталях.
Her secretary always took care of the details.
Она ему одновременно и жена, и секретарь.
She doubles as his wife and secretary.
Секретарь прочитал протокол последнего заседания.
The secretary read the minutes of the last meeting.
Его секретарь делал заметки во время нашей встречи.
His secretary took notes during our meeting.
К сожалению, его секретарь совершенно некомпетентен.
Unfortunately, his secretary is absolutely ineffective.
Пусть судебный секретарь передаст вашу просьбу судье.
Have the court clerk file your request with the judge.
Школьный секретарь говорит, что я должен школе деньги.
The registrar says that I owe the school money.
