Министр - перевод с русского на английский
minister, secretary, front-bencher, Minister
Основные варианты перевода слова «министр» на английский
- minister |ˈmɪnɪstər| — министр, священник, слуга, посланник, исполнитель, советник посольстваэкс-министр — former minister
министр нефти — oil minister
министр обороны — Minister of Defence
военный министр — Minister of /for/ War
морской министр — minister of marine
главный министр — senior minister
министр финансов — the Minister of Finance
министр-резидент — minister resident
он министр Кабинета — he is a cabinet minister
влиятельный министр — forceful minister
полномочный министр — plenipotentiary minister
министр без портфеля — minister in no charge
беспартийный министр — non-party minister
министр правительства — government minister
министр в палате общин — minister in the Commons
уполномоченный министр — minister plenipotentiary
министр иностранных дел — foreign minister
государственный министр — minister of state
нынешний премьер-министр — this prime minister
министр внешней торговли — foreign trade minister
тогдашний премьер-министр — the then prime minister
министр сельского хозяйства — farm minister
министр по вопросам занятости — employment minister
министр подвергся резкой критике — the minister collected a lot of brickbats
слуга правосудия; министр юстиции — minister of justice
Федеральный министр внутренних дел — federal minister of the interior
министр, стоящий во главе министерства — minister with portfolio
министр, не возглавляющий министерство — non-departmental minister
министр внутренних дел (в США) — Secretary of the Interior
министр внутренних дел (Великобритании) — Secretary of State for the Home Department
министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании) — Foreign Secretary, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Смотрите также
министр-президент — minister-president
бывший министр, экс-министр — ex-minister
полномочный министр-советник — plenipotentiary counselor-minister
министр торговли (в Великобритании) — President of the Board of Trade
премьер-министр, покидающий свой пост — outgoing prime-minister
руководитель оппозиции; бывший министр — front bencher
попавший под град критики министр финансов — embattled Chancellor
уполномоченный министр; чрезвычайный посол — envoy extraordinary
он готовый министр, из таких людей выходят министры — he's real ministerial timber
первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр (до 1964 г.) — First Lord of the Admiralty
Даунинг-стрит, правительство Великобритании премьер-министр — Downing Street
вновь назначенный премьер-министр, только что назначенный премьер-министр — incoming prime
Примеры со словом «министр»
министр финансов России
Russia's finance minister
Она занимает пост министра.
She holds a ministerial office.
Премьер-министр — человек из народа.
The prime minister is a man of the people.
Министр созвал экстренное заседание.
The minister has called an emergency meeting.
До полудня министр никого не принимает.
The minister doesn't see anybody before noon.
Приглашаю министра посетить этот район.
I extend an invitation to the minister to visit this area.
Министр уклонился от ответа на этот вопрос.
The minister evaded the question.
Оппозиция осудила медлительность министра.
Opposition charged the Minister with acting too slowly.
У нас с министром часто бывали столкновения.
The minister and I have often jousted with each other.
У него всегда есть доступ к премьер-министру.
He always has access to the Prime Minister.
Премьер-министру удалось обуздать профсоюзы.
The Prime Minister managed to tame the trade unions.
Сейчас у нас во главе — новый премьер-министр.
We have a new prime minister at the helm.
