Колоссальный - перевод с русского на английский
colossal, titanic, gargantuan, monumental, super-duper, titanesque
Основные варианты перевода слова «колоссальный» на английский
- colossal |kəˈlɑːsl| — колоссальный, грандиозный, громадный, великолепный, замечательныйСмотрите также
колоссальный; невероятный — larger-than-life
колоссальный /небывалый/ успех — howling success
огромный как океан; колоссальный; безбрежный — ocean wide
больше натуральной величины; колоссальный; невероятный — larger than life
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gigantic |dʒaɪˈɡæntɪk| — гигантский, исполинский, громадныйПримеры со словом «колоссальный»
Фильм имел колоссальный успех.
The movie was a howling success.
Его план имел колоссальный успех.
His plan was a runaway success.
Я говорю о прибыли. От этого шоу должен быть колоссальный доход.
I mean profit. That show must be cleaning up.
Это было колоссальное предприятие.
It was a colossal undertaking.
Они оказали колоссальное сопротивление.
They put up a titanic struggle.
...плотину прорвало колоссальным потоком воды...
...the dam burst with a stupendous gush of water...
Весь этот праздник был одна колоссальная трата денег.
The whole holiday was a colossal waste of money.
На Амазонке заводи обладают колоссальной протяжённостью.
The backwaters of the Amazon are of enormous extent.
Синий кит — это по любым меркам огромное, даже колоссальное животное.
The blue whale is a huge, even awesome animal by any measure.
В британской промышленности придётся произвести колоссальные изменения.
Major changes will have to be brought about in British industry.
В шестидесятые годы двадцатого века произошли колоссальные изменения тенденций общественной жизни.
A tectonic shift in societal trends occurred in the 1960s.
В Средние века церковь была наделена колоссальной властью. / Во времена Средневековья церковь была наделена величайшей властью.
The Church in the Middle Ages was vested with the greatest power.
