Грандиозный - перевод с русского на английский
grandiose, grand, colossal, sublime, Andean, Grand
Основные варианты перевода слова «грандиозный» на английский
- grandiose |ˈɡrændɪəʊs| — грандиозный, претенциозный, напыщенныйвеликолепный /грандиозный/ банкет — grand banquet
грандиозный проект [-ое предприятие] — grand project [enterprise]
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- vast |væst| — огромный, обширный, громадный, безбрежный, многочисленныйПримеры со словом «грандиозный»
У вас такой грандиозный успех.
You are such a raving success.
Она имела невероятно грандиозный успех.
She had an incredibly massive success.
По случаю годовщины революции 1959 года состоялся грандиозный парад.
A huge parade was held on the anniversary of the 1959 revolution.
Вместо того, чтобы кончить в тюрьме или на помойке, он имел грандиозный успех.
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
Прием был грандиозный.
We had a big splurge at the reception.
Она устроила грандиозный скандал.
She kicked up a hell of a row.
Когда ее муж заявился домой рано утром, она устроила ему грандиозный скандал.
She really raised the devil with her husband when he came home early in the morning.
Когда она узнала о действительной причине, почему ее муж задерживается на работе, то она устроила грандиозный скандал.
When she got on to the real reason for her husband being "kept late at the office" she made the fur fly.
У него было полно грандиозных идей.
He was full of grandiose ideas.
Вечеринка была просто грандиозной.
The party was a grand affair.
Этот мост был грандиозным достижением.
The bridge was an epic achievement.
Вечеринка оказалась грандиозным событием.
The party was a very grand affair.
