Великолепный - перевод с русского на английский
gorgeous, sumptuous, magnificent, excellent, splendid, superb, stunning
Основные варианты перевода слова «великолепный» на английский
- gorgeous |ˈɡɔːrdʒəs| — великолепный, прекрасный, витиеватый, ярко окрашенный, ярко расцвеченныйвеликолепный цветастый хвост павлина — the gorgeous tail of a peacock
великолепный орнамент; богатый орнамент — magnificent ornament
великолепный вид, открывшийся альпинистам — the magnificent scene that was laid out before the climbers
нашему взору открылся великолепный вид на море — a magnificent view of the sea greeted us /our eyes/
великолепный вид вознаграждает путешественника — a magnificent view rewards the traveller
великолепный игрок в крокет — splendid shot at croquet
Смотрите также
великолепный, потрясающий — rattling good
безвременник великолепный — showy autumn crocus
у него великолепный аппетит — he has a famous appetite
красивый /великолепный/ пейзаж — rich landscape
богатый [великолепный] орнамент — rich [magnificent] ornament
чрезвычайно сложный; великолепный — ball-tearing
превосходный, чудесный, великолепный — something like
великолепный; в остальном; кроме этого — other than
ультрамодный; великолепный; прекрасный — slap-up
неподражаемый; великолепный; уникальный — out on its own - like a country shit-house
величественный; великолепный; хуже некуда — hipper-dipper
исключительный; замечательный; великолепный — super-duper
действительно великолепный светский репортёр — real gone fashion reporter
исключительно /на редкость/ честный [великолепный] — rarely honest [magnificent]
великолепный экипаж, запряжённый четырьмя лошадьми — a noble hack with four horses
хороший [плохой, великолепный] игрок в гольф [в крокет] — good [bad, splendid] shot at golf [at croquet]
лучшая лошадь, участвующая в гонках; великолепный образчик; образец — stick-out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- great |ɡreɪt| — большой, отличный, великий, замечательный, огромный, прекрасныйвеликолепный приседальщик — great squatter
ему устроили великолепный приём — he was given a great recension
Примеры со словом «великолепный»
Корабль был великолепный.
The ship was trim.
...великолепный замок на холме...
...a gorgeous château on a hill...
Какой великолепный пас Холдена!
That was a brilliant pass by Holden.
У тёти Эдны великолепный почерк.
Aunt Edna writes a beautiful hand.
Их дом имеет великолепный вид на залив.
Their house has a magnificent view over the bay.
Великолепный рассказчик, когда он в ударе.
A great talker when he is in the groove.
В нашем номере был великолепный вид на горы.
Our room had a glorious view of the mountains.
Это великолепный игрок с блестящей техникой.
He's a great player, with brilliant technique.
Из окна открывается великолепный вид на горы.
A gorgeous vista of the mountains from the front window.
Эта церковь — великолепный образец архитектуры барокко.
The church is a magnificent specimen of baroque architecture.
Большое спасибо Келли Холмс! Она провела великолепный забег.
Big up to Kelly Holmes! She ran a superb race.
Он показал великолепный пример поистине героической доблести.
He exhibited a bright example of the most heroic valour.
