Знаменитый - перевод с русского на английский
famous, renowned, celebrated, famed, noted, illustrious, eminent, crack
Основные варианты перевода слова «знаменитый» на английский
- famous |ˈfeɪməs| — известный, знаменитый, прославленный, славный, замечательный, отличныйнекогда знаменитый — once famous
он знаменитый художник — he is a famous painter
знаменитый, прославленный — of famous memory
он знаменитый исследователь — he is a famous explorer
он знаменитый исследователь [писатель, художник] — he is a famous explorer [writer, painter]
знаменитый своей храбростью [красотой, -им мастерством] — renowned for one's bravery [beauty, skill]
знаменитый человек [оратор] — outstanding person [speaker]
Смотрите также
знаменитый город — the storied city
знаменитый человек — man of renown
когда-то знаменитый — once-famous
знаменитый футболист — soccer star
знаменитый; выдающийся — big-name
знаменитый баскетболист — basketball star
знаменитый род, громкое имя — a family of note
знаменитый комический актёр — bigtime comedian
хорошо известный; знаменитый — better known
высокого положения; знаменитый — of eminence
выдающийся /знаменитый/ человек — a man of distinction /of mark, of note/
знаменитый поэт; выдающийся поэт — poet of distinction
выдающийся и знаменитый художник — a painter of fame and distinction
добившийся шумного успеха; знаменитый — talked about
знаменитый человек; выдающийся человек — a man of distinction
стоящий на высоте; знаменитый; известный — big-league
самый знаменитый; самый лучший; наибольший — the greatest
знаменитая торговая марка; знаменитый бренд; народная марка — household brand
знаменитый мореплаватель или флотоводец; капитан дальнего плавания — sea captain
скандальный, нашумевший судебный процесс; знаменитый судебный процесс — cause celebre
знаменитый киноактёр или знаменитая киноактриса; кинознаменитость; выдающийся режиссёр — screen personality
известный /знаменитый/ человек; значительный человек; человек, достойный /заслуживающий/ внимания — a man of mark
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- well-known |ˈwel nəʊn| — известный, популярный, пресловутый, хорошо знакомый, общеизвестныйПримеры со словом «знаменитый»
Он знаменитый бабник.
He's well-known for running around.
Знаменитый целитель оказался шарлатаном.
The famed faith healer turned out to be a charlatan.
Этот знаменитый костюм разработала Шанель.
Chanel designed the famous suit.
Этот знаменитый трактат они так и не переиздали.
They never reprinted the famous treatise.
Ты нужен Америке! (знаменитый агитационный плакат)
Uncle Sam wants you!
Некогда знаменитый, теперь он лишь вызывал жалость.
Once famous, he was now a mere object of pity.
Эти ценные монеты предоставил знаменитый коллекционер.
These valuable coins were procured from a famous collector.
Этот знаменитый вор известен как мастер перевоплощения.
The famous thief is known to be a master of disguise.
Он обмолвился, что знаменитый музыкант - его близкий друг.
He let it drop that the famous musician was a close friend of his.
Знаменитый профессор внушал студентам благоговейный трепет.
The famous professor awed the undergraduates.
Самый знаменитый его роман считается шедевром западной литературы.
His most famous novel is regarded as a masterwork of Western literature.
Этот знаменитый профессор в годы учёбы в аспирантуре был его наставником.
The famous professor mentored him during his years in graduate school.
