Контингент - перевод с русского на английский
contingent
Основные варианты перевода слова «контингент» на английский
- contingent |kənˈtɪndʒənt| — контингент, случай, пропорциональное количество, вероятность контингент войск — contingent of forces
годовой контингент — annual contingent
воинский контингент — military contingent
годовой контингент — annual contingent
воинский контингент — military contingent
контингент продавцов — sales contingent
временный контингент — temporary duty contingent
ярмарочный контингент — fair contingent
глобальный контингент — global contingent
национальный контингент — national contingent
ограниченный контингент войск — limited contingent of troops
ещё 6 примеров свернуть временный контингент — temporary duty contingent
ярмарочный контингент — fair contingent
глобальный контингент — global contingent
национальный контингент — national contingent
ограниченный контингент войск — limited contingent of troops
Смотрите также
школьный контингент — school-age population
контингент учащихся — school enrolment
групповой контингент — collective product allocation
контингент населения — segment of the population
призывной контингент — army intake
возрастной контингент — cohorts of age groups
контингент разведённых — divorce population
сопоставимый контингент — reference population
эксплуатационный контингент — transport equipment operatives
большой контингент читателей — heavy readership
контингент учащихся — school enrolment
групповой контингент — collective product allocation
контингент населения — segment of the population
призывной контингент — army intake
возрастной контингент — cohorts of age groups
контингент разведённых — divorce population
сопоставимый контингент — reference population
эксплуатационный контингент — transport equipment operatives
большой контингент читателей — heavy readership
контингент налогоплательщиков — taxpayer community
контингент студенческой молодёжи — student-age population
контингент лиц из числа населения — members of public
контингент избирателей; избиратель — the electorate
страна, выделяющая контингент войск — troop-contributing nation
обычный контингент; основной состав — general mix
контингент старших возрастных групп — elderly section
контингент населения; сегмент населения — population segment
контингент определённой возрастной группы — age-cohort population
создавать базовый контингент потребителей — build user base
контингент детей среднего школьного возраста — secondary school-age population
контингент рабочих, занятых на очистной выемке — mine production force
контингент детей начального школьного возраста — primary school-age population
контингент, характеризуемый низкой рождаемостью — low fertility population
контингент, характеризуемый высокой рождаемостью — high fertility population
контингент инвесторов; состав инвесторов; круг инвесторов — investor base
военное обязательство; военный контингент; военная операция — military commitment
контингент лиц, никогда не состоявших в браке; контингент лиц — single population
ввести контингент войск в страну; установить военное присутствие — establish military prescriptive
базовый контингент пользователей; базовый контингент потребителей — user base
ещё 20 примеров свернуть контингент студенческой молодёжи — student-age population
контингент лиц из числа населения — members of public
контингент избирателей; избиратель — the electorate
страна, выделяющая контингент войск — troop-contributing nation
обычный контингент; основной состав — general mix
контингент старших возрастных групп — elderly section
контингент населения; сегмент населения — population segment
контингент определённой возрастной группы — age-cohort population
создавать базовый контингент потребителей — build user base
контингент детей среднего школьного возраста — secondary school-age population
контингент рабочих, занятых на очистной выемке — mine production force
контингент детей начального школьного возраста — primary school-age population
контингент, характеризуемый низкой рождаемостью — low fertility population
контингент, характеризуемый высокой рождаемостью — high fertility population
контингент инвесторов; состав инвесторов; круг инвесторов — investor base
военное обязательство; военный контингент; военная операция — military commitment
контингент лиц, никогда не состоявших в браке; контингент лиц — single population
ввести контингент войск в страну; установить военное присутствие — establish military prescriptive
базовый контингент пользователей; базовый контингент потребителей — user base
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- quota |ˈkwəʊtə| — квота, доля, часть специальный контингент — special quota
количественный контингент товаров — numerical quota of goods
основной контингент; базисная квота — basic quota
товар, на который установлен контингент — quota goods
контингент, установленный с целью получения торговых уступок — bargaining quota
- cohort |ˈkəʊhɔːrt| — когорта, группа, отряд, войско, группа людей, сторонник, последователь количественный контингент товаров — numerical quota of goods
основной контингент; базисная квота — basic quota
товар, на который установлен контингент — quota goods
контингент, установленный с целью получения торговых уступок — bargaining quota
женский контингент — female cohort
мужской контингент — male cohort
брачный контингент — marriage cohort
мужской контингент — male cohort
брачный контингент — marriage cohort
базисный контингент — base cohort
неполный контингент — incomplete cohort
рождающий контингент — childbearing cohort
контингент эмигрантов и иммигрантов — migration cohort
контингент лиц, иммигрировавших в течение года — annual cohort of immigrants
контингент лиц, родившихся в одном и том же году — birth cohort
контингент учащихся, находящихся на одинаковом этапе обучения — grade cohort
контингент учащихся одного возраста и проходящих одинаковый этап обучения — age-grade cohort
ещё 8 примеров свернуть неполный контингент — incomplete cohort
рождающий контингент — childbearing cohort
контингент эмигрантов и иммигрантов — migration cohort
контингент лиц, иммигрировавших в течение года — annual cohort of immigrants
контингент лиц, родившихся в одном и том же году — birth cohort
контингент учащихся, находящихся на одинаковом этапе обучения — grade cohort
контингент учащихся одного возраста и проходящих одинаковый этап обучения — age-grade cohort
Примеры со словом «контингент»
Шотландский контингент уже прибыл?
Has the Scottish contingent arrived yet?
Был послан крупный контингент войск.
A large contingent of troops was dispatched.
Для оказания помощи спецслужбам был послан британский контингент.
A British contingent was sent to assist the security forces.
Школа стремится к этническому разнообразию в отношении студенческого контингента.
The school aims for diversity in its student population.
Численность постоянного контингента психиатрических больниц сократилась на двадцать процентов.
The resident population of mental hospitals has fallen by 20%.
Военный контингент маори, будучи не в состоянии противостоять силе турецкого огня, нашёл укрытие в ближайшем овраге.
A Maori contingent, unable to face the intensity of the Turkish fire, sought shelter in a nearby gully.
