Контрастировать - перевод с русского на английский
contrast, in stark contrast
Основные варианты перевода слова «контрастировать» на английский
- contrast |ˈkɑːntræst| — контрастировать, противопоставлять, сопоставлятьрезко контрастировать с чем-л. — to contrast sharply with smth.
контрастировать с; отличаться от — contrast with
Примеры со словом «контрастировать»
Эти два цвета хорошо контрастируют.
These two colours contrast very well.
Её черное платье резко контрастирует с белым фоном.
Her black dress and the white background contrast sharply.
Жёлтые занавески контрастируют с голубым покрывалом.
The yellow curtains contrast with the blue bedcover.
Белое платье красиво контрастировало с её темной кожей.
The white dress showed off her dark skin beautifully.
Холодный белый снег контрастировал с ярко-голубым небом.
The snow was icy and white, contrasting with the brilliant blue sky.
Такая элегантность контрастировала с заброшенностью дома.
Such elegance contrasted with the desolation of the house.
Её веселое настроение резко контрастирует с унылой окружающей обстановкой.
Her cheerful mood stands in sharp contrast to her dreary surroundings.
Его критика в адрес фильма резко контрастирует с похвальными отзывами от других.
His criticism of the movie stands in stark contrast to the praise it has received from others.
Белые лепестки этих цветов приятно контрастируют с их лимонно-жёлтыми чашечками.
The flowers' white petals contrast handsomely with their lemon-yellow cups.
Порядок на столе Миллера резко контрастировал со столами всех остальных работников.
Miller's organized desk stood in marked contrast to the rest of the office.
Его убеждения и ценности резко контрастируют с отцовскими (т.е. сильно от них отличаются).
His beliefs and values contrast sharply with (=are very different from) his father's.
Строгое одеяние мужчины резко контрастировало с пышным праздничным нарядом его спутницы.
The man's sober vesture contrasted sharply with his companion's festive finery.
