Короче
in brief, more shortly
короче говоря — to be brief
короче говоря, короче — more concisely
дни становятся короче — the days are closing in
вечера становятся короче — the evenings are drawing in
короче говоря, одним словом — the long and the short of it is ...
одним словом; короче говоря — in a word
одним словом, короче говоря — in a /one/ word
одним словом, короче (говоря) — in a phrase
короче говоря; одним словом; словом — the long and the short of it
резюмируя все сказанное...; короче говоря... — put it in a nutshell ...
в общем, короче говоря; суммируя, резюмируя — in sum
короче говоря /всё дело в том, что/ они выиграли — the long and the short of it is that they won
короче говоря /иными словами/, вы отказываетесь — to put it plainly you refuse
срок амортизации короче официально установленного — below-guideline life
хранить девственность; сохранять невинность; короче! — save it
двустворчатое окно, верхняя фрамуга которого короче нижней — cottage window
эта дорога гораздо короче — this road is ever so much shorter
дни становятся заметно короче — days are growing distinctly shorter
Примеры со словом «короче»
Зимой дни становятся короче.
In winter, the days shorten.
Короче говоря, мы опоздали на поезд.
The long and the short of it is that we missed the train.
Шторы были на дюйм короче, чем нужно.
The curtains were an inch too short.
Короче говоря, он вышвырнул их из дома.
To cut a long story short, he threw them out of the house.
Сейчас сентябрь, дни становятся короче.
The days are closing in now that it is September.
Наступила осень, дни становятся короче.
The days are drawing in now that it is autumn.
Скоро зима, и дни становятся всё короче.
Winter is coming and the days are getting shorter.
Одна из моих ног несколько короче другой.
One of my legs is slightly shorter than the other.
Не желаю этого знать! Хватит грузить! Короче!
Too much information!
Дневная температура падает, а дни становятся короче.
Temperatures tumble as days shorten.
Продолжительность жизни мужчин короче, чем у женщин.
Men have a shorter lifespan than women.
Короче, исполнение, как и дизайн, могут быть улучшены.
In short, the execution, like the design, is ameliorable.
