Крестьянин - перевод с русского на английский

крепостной крестьянин — predial serf
крепостной (крестьянин) — praedial serf
уроженец данной страны; крестьянин; земледелец — son of soil
круглая плоская синяя шапочка; крестьянин в шапочке — blue bonnet
сельскохозяйственный рабочий; сельский житель; крестьянин — plough jogger
безземельный сельскохозяйственный рабочий; безземельный крестьянин — landless labourer
крестьянин или солдат в шапочке; крестьянин в шапочке; солдат в шапочке — blue-bonnet

Это серьёзный и работящий крестьянин.
He is a sober, hardworking farmer.

Крестьянин вскоре безнадёжно влез в долги.
The peasant soon glided hopelessly into debt.

Он родом из крестьян.
He sprang from peasant stock.

Крестьяне подняли восстание.
The peasants rose in rebellion.

Крестьяне падали перед королем ниц.
The peasants groveled before the king.

Фермеры /крестьяне/ засеяли поля зерном.
Farmers sowed the fields with corn.

Крестьяне в панике бежали от наступающей армии.
The villagers fled in panic from the approaching army.

Крестьяне посчитали, что в его тело вселился дьявол.
The villagers believed a devil had taken control of his body.

Неграмотных крестьян и неотёсанных пахарей они презирают.
Unlettered swains and ploughmen coarse they slight.

Крестьянам полагалось отдавать часть своего урожая господину.
The villagers were expected to render part of their crops to the lord.

Я думал о жалких лачугах, в которых живут многие наши крестьяне.
I thought of the mean hovels in which many of our peasantry abide.

Здесь крестьяне до сих пор иногда выкапывают человеческие останки.
Farmers still sometimes unearth human bones here.