Критический - перевод с русского на английский
critical, crucial, critic, pointed, climacteric
Основные варианты перевода слова «критический» на английский
- critical |ˈkrɪtɪkl| — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельныйкритический блок — critical block
критический граф — critical graph
прямо критический — directly critical
слабо критический — feebly critical
критический уклон — critical gradient
критический напор — critical head
критический объем — critical volume
критический режим — critical behavior
критический поток — critical floorage
почти критический — near critical
критический минор — critical minor
критический отжиг — critical anneal
критический заряд — critical charge
критический стенд — critical test facility
критический дебит — critical production rate
критический взгляд — critical eye
критический анализ — critical analysis
критический индекс — critical index
критический ресурс — critical resource
критический разбор — critical scrutiny
критический цоколь — critical socle
критический вектор — critical vector
критический диурез — critical diuresis
критический радиус — critical radius
критический случай — critical incident
критический дефект — critical weakness
критический пузырь — critical bubble
критический уровень — critical level
критический фактор — crucial variable
критический период [момент] — crucial period [moment]
критический период в развитии современной физики — a crucial period in the evolution of modern physics
Смотрите также
критический орган — vital organ
критический запас — minimum stock
критический район — stress area
историко-критический — historico-critical
критический сценарий — focused drill-down scenario
мгновенно-критический — prompt-critical
критический угол атаки — incidence of stall
критический угол склона — angle of ultimate stability
реберно критический граф — edge-critical graph
критический по цвету граф — color-critical graph
вершинно критический граф — vertex-critical graph
обзорно-критический журнал — review journal
критический момент переписи — date of the census
выходить на критический угол — reach the stalling angle
критический, решающий момент — crunch time
критический анализ программы — peer code review
критический режим сваливания — stall stagnation
критический пересмотр позиции — stocktaking of position
критический по флаттеру; режим — flutter-critical mode
выход за критический угол атаки — stall angle overshoot
литературно-критический журнал — literary review
в последний /критический/ момент — at the supreme moment
критический уровень зависимости — dependency threshold
когда наступит критический момент — when it comes to the crunch
если повезёт, если всё пойдёт хорошо — at a push
параметр потока, критический по шуму — noise-critical flow parameter
первый критический потенциал мишени — first crossover voltage
второй критический потенциал мишени — second-crossover voltage
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- critically |ˈkrɪtɪklɪ| — критически, критичноПримеры со словом «критический»
Дети подвели его в критический момент.
His children failed him in the crisis.
Вовлечение клиента - это критический момент для любого бизнеса.
Client onboarding is a critical time for any business.
В программе представлен критический анализ государственной стратегии.
The program presents a critical analysis of the government's strategies.
То, как подло он повёл себя в критический момент, не давало ему покоя до конца жизни.
His dastardly conduct in a critical moment haunted him for the rest of his life.
Его книга содержит критический анализ телевизионной промышленности Великобритании.
His book provides a critical analysis of the television industry in Britain.
Мы всегда можем на него положиться в критический момент.
If it comes to the crunch we can always rely on him.
Вы можете положиться на него - он появится в самый критический момент.
You can rely upon his being there at the most psychological moment.
В критический момент эта информация могла послужить в качестве решающего аргумента.
When it comes to the crunch that information can serve as my ace in the hole.
У меня критические дни. (о месячных)
It's that time of the month.
Майк окинул её критическим взглядом.
Mike looked at her critically.
Она обладает даром критического мышления.
She has a talent for critical thinking.
Она окинула комнату критическим взглядом.
She looked round the room with a critical eye.
