Лейтенант - перевод с русского на английский
lieutenant, ensign, first lieutenant, luff
Основные варианты перевода слова «лейтенант» на английский
- lieutenant |luːˈtenənt| — лейтенант, старший лейтенант, заместительпервый лейтенант — first lieutenant
младший лейтенант — sea lieutenant
лейтенант флота - стажёр — acting lieutenant
старший лейтенант; старлей — senior lieutenant
генерал-лейтенант, наместник — lieutenant general
лейтенант ниже капитана по званию — a lieutenant is inferior to a captain
лейтенант-коммандер; капитан-лейтенант — lieutenant commander
его лейтенант и ещё четыре шотландских горца — his lieutenant and four plaids besides
младший лейтенант (в английской армии); младший лейтенант; подпоручик — second lieutenant
вице-губернатор, лейтенант-губернатор, губернатор провинции, заместитель губернатора — lieutenant governor
Смотрите также
генерал-лейтенант — general-lieutenant
лейтенант авиации — pilot officer
капитан-лейтенант — two-and-one-half striper
младший лейтенант флота — one-and-a-half-striper
лейтенант авиации - стажёр — acting pilot officer
лейтенант корабельной полиции — lieutenant-at-arms
младший лейтенант флота - стажёр — acting sub-lieutenant
младший лейтенант флота; младший лейтенант — sub-lieutenant
Примеры со словом «лейтенант»
Он получил звание лейтенанта.
He received an upgrade to lieutenant.
Ему присвоили звание лейтенанта.
He was created a lieutenant.
Его повысили до звания лейтенанта.
He was promoted to the rank of lieutenant.
Он был произведен в лейтенанты в апреле 1861 г.
He was commissioned lieutenant in April 1861.
Когда он был лейтенантом, его поселили в Эдинбурге.
He was then quartered in Edinburgh as a lieutenant.
На вид этот молодой лейтенант был явно богат и хорошо воспитан.
The young lieutenant had an air of wealth and good breeding.
Послушай, лейтенант, я ничего такого не делал.
Look here, paddy, I wasn't doing anything.
Что это за лейтенант танцует с дочкой полковника?
Who's the shavetail dancing with the colonel's daughter?
