Летный - перевод с русского на английский
flying, flyable, navigable
Основные варианты перевода слова «летный» на английский
- flying |ˈflaɪɪŋ| — летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрыйлетный состав — flying personnel
лётный колледж — flying college
лётная биография; лётный анамнез — flying history
авиаспортивный клуб; лётный клуб; аэроклуб — flying club
экипаж боевого самолёта; боевой лётный экипаж — combat flying crew
медицинский работник, обслуживающий лётный состав — medical attendant of flying personnel
опыт лётной эксплуатации; опыт лётных испытаний; лётный опыт — flying experience
индикация пилотажных параметров; демонстрационные полёты; лётный показ — flying display
Смотрите также
лётный навык — aviation skill
лётный костюм — airman suit
лётный состав — aircraft personnel
имеющий лётный опыт — flight-experienced
эксплуатационный час; лётный час — operational hour
экипаж передней кабины; лётный экипаж — flight-deck group
эксперимент, выполняемый во время полёта; лётный эксперимент — in-flight experiment
лётный инцидент, связанный с опасностью столкновения в воздухе — airmiss incident
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- air |er| — воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушныйлётный шлем — flight helmet
летный экипаж — flight crew
летный эшелон — flight echelon
лётный скафандр — flight scaphander
летный инструктор — flight trainer
лётный эксперимент — flight experiment
строевой лётный состав — combat flight personnel
летный стандартный фильтр — flight standard filter
огнестойкий лётный костюм — fire-retardant flight suit
вентилируемый лётный костюм — ventilated flight clothing
срок лётной службы; лётный ресурс — flight life
бортовое оборудование; лётный образец — flight hardware
полётный комбинезон; лётный комбинезон — flight coveralls
стресс в результате полёта; лётный стресс — flight stress
лётный тренажёр для отработки визуальных полётов — visual technology flight simulator
лётный костюм с устройством обеспечения плавучести — flight suit with integrated flotation
предпосылка к лётному происшествию; лётный инцидент — flight incident
летный тренажёр для перспективных летательных аппаратов — flight simulator for advanced aircraft
вспомогательный лётный экипаж — nonflight-deck aircrew
Примеры со словом «летный»
На счету этого пилота 1200 летных часов.
The pilot has logged 1200 flying hours.
Авиакомпания обновляет свой лётный парк.
The airline is upgrading its fleet.
Самолёт получил сертификат лётной годности.
The plane received a certificate of airworthiness.
Мы только начали основную лётную подготовку.
We just started our primary flight training.
Летные испытания этого самолета проводились в 1990 году.
The aircraft was flight-tested in 1990.
Агентство сочло самолёт пригодным к лётной эксплуатации.
The agency considered the plane airworthy.
Лётные качества этого реактивного самолёта соответствовали самым высоким стандартам.
The jet's performance conformed to high standards.
Летные аэродинамические характеристики были одним из главных приоритетов при конструировании.
Flight aerodynamics were one of the top priorities in the design.
