Основные варианты перевода слова «летающий» на английский
- flying |ˈflaɪɪŋ| — летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрыйлетающий лётчик — flying pilot
летающий полурыл — flying halfbeak
летающий на тренажёре — flying a simulator
летающий против ветра — flying up wind
летающий под контролем — flying under the supervision
летающий личный состав — personnel on flying status
летающий по локсодромии — flying the rhumb line
летающий самостоятельно — flying solo
летающий с убранным шасси — flying a gear up
летающий солнечный объект — flying solar object
опознанный летающий объект — identified flying object
летающий с выпущенным шасси — flying a gear down
неопознанный летающий объект — unrecognized flying object
летающий в тёмное время суток — flying at night
летящий предмет; летающий объект — flying object
летающий в режиме бреющего полёта — flying at low level
летающий врач; врач-лётчик; бортврач — flying physician
летающий над верхней кромкой облаков — flying above the weather
санитарный самолет, летающий госпиталь — flying ambulance
впадающий в крайности; высоко летающий; экстравагантный — high flying
вертолёт большой грузоподъёмности с внешней подвеской; летающий кран — flying crane helicopter
летающая моделирующая установка; летающая лаборатория; летающий тренажёр — flying simulator
Смотрите также
летающий тренажёр — inflight simulator
летающий врач; врач-лётчик — physician pilot
крыло лемеха; летающий; крылатый — wing bearing
летающий по кругу над аэродромом — circling the aerodrome
беспилотный самолёт; летающий робот — aircraft drone
лётчик, летающий на большие расстояния — long-haul pilot
летающая лаборатория; летающий имитатор — in-flight simulator
экстравагантный; высоко летающий; честолюбивый — high-flying
скребок, спускаемый без каната; летающий скребок — go-devil scraper
спекулятивная акция с резким ростом курса; летающий на большой высоте — high flier
Примеры со словом «летающий»
Комары летают.
Mosquitos fly.
Человек не может летать.
Man cannot fly.
Эти птицы грациозно летают.
These birds are graceful fliers.
Крича, летал кругами ястреб.
A hawk flew in a circle, screaming.
Мы, как правило, летаем эконом-классом.
We usually fly economy class.
У него был каприз: летать в Париж обедать.
It was his fancy to fly to Paris occasionally for dinner.
Дети бросали и ловили летающую тарелку на пляже.
The kids were throwing and catching a frisbee down on the beach.
Вчера она впервые летала на самолёте без инструктора.
She soloed for the first time yesterday.
Крылья самолёта обледенели, и так летать крайне опасно.
The wings of the plane have iced up and it is too dangerous to fly.
Задержки рейсов знакомы всем, кто регулярно летает на самолётах.
Delays are familiar to all regular flyers.
Посадите золотарник, чтобы привлечь бабочек и летающих насекомых.
Plant goldenrod to attract butterflies and flying insects.
Каждый год миллионы пассажиров летают самолётами компании British Airways.
Millions of passengers fly British Airways every year.
