Основные варианты перевода
- slice |slaɪs| — ломтик, часть, ломоть, доля, тонкий слой, широкий нож, неправильный ударломтик бекона — bacon slice
тонкий ломтик — thin slice
кусочек /ломтик/ лимона — a slice of lemon
остался только один ломтик — there's just one slice left
он намазал ломтик хлеба маслом — he spread the butter over a slice of bread
Смотрите также
тоненький ломтик поджаренного хлеба — melba toast
тонкий ломтик бекона для поджаривания — a rasher of bacon
тонкая кожа [бумага, проволока, -ое одеяло, -ий ломтик, -ие пальцы] — thin skin [paper, wire, blanket, slice, fingers]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- round |raʊnd| — раунд, тур, круг, цикл, обход, патрон, выстрел, очередь, окружностьПримеры со словом «ломтик»
Помидоры нарежьте ломтиками.
Cut the tomatoes into slices.
Она жадно съела ломтик хлеба.
She hungrily ate a slice of bread.
Она пососала ломтик апельсина.
She sucked on an orange slice.
Сыр был нарезан толстыми ломтиками.
The cheese was sliced thickly.
Украсьте каждое блюдо ломтиком лимона.
Garnish each dish with a slice of lemon.
Почистите морковь и нарежьте её тонкими ломтиками.
Scrape the carrots and slice them thinly.
Огурцы обычно нарезают ломтиками и едят сырыми в салатах.
Cucumbers are usually sliced and eaten raw in salads.
Поджарьте ломтик хлеба с обеих сторон до появления корочки.
Toast a slice of bread brown on both sides.
Я начала есть запеченную фасоль, брокколи и два ломтика ветчины.
I started eating my baked beans and broccoli and two slices of ham.
На завтрак у меня было три толстых ломтика белого тоста с маргарином.
For breakfast, I had three thick slices of white toast with margarine.
Нарежьте оставшийся хлеб на 8 толстых ломтиков и оставьте для брускетты.
Cut the remaining bread into 8 thick slices and reserve for the bruschetta.
Я заказал сашими из рыбы фугу на обед и съел тонкие ломтики с тарелки, стоявшей передо мной.
I ordered a pufferfish sashimi lunch and ate the thin slices off of the plate in front of me.
