Лоск - перевод с русского на английский

gloss, luster, polish, shine, glossiness, varnish, lustre, veneer

Основные варианты перевода слова «лоск» на английский

- gloss |ɡlɑːs|  — глянец, блеск, лоск, глосса, толкование, внешний блеск, глоссарий
лоск бумаги — paper gloss
внешний лоск, видимость воспитанности /хороших манер/ — a surface gloss of good manner

Смотрите также

придавать красоту; наводить лоск; вылизывать — yield a flavor
сделать более интересным; навести лоск; принарядить — tart up
а) обновлять, освежать, приводить в порядок, наводить лоск; the house needs to be brushed up — to brush up

Примеры со словом «лоск»

У работ Карлы есть потенциал, но им не хватает лоска.
Carla's writing has potential, but it lacks polish.

В этом фильме есть лоск, которого мы привыкли ожидать от этого режиссёра.
The movie has the polish we've come to expect from that director.