Миф - перевод с русского на английский
myth, fable, mythology
Основные варианты перевода слова «миф» на английский
- myth |mɪθ| — миф, вымысел, выдумка, несуществующая вещь, мифическое лицоразрушить миф — to demolish a myth
похоронить миф — bury the myth
сфабриковать миф; выдумать миф — concoct a myth
возвести миф в ранг государственной политики — elevate a myth to a state policy
история Сотворения Мира; миф о сотворении мира — creation myth
Смотрите также
распространяемый миф об антиправительственном заговоре — the alleged antigovernmental plot
Примеры со словом «миф»
Новый, нигде не подтверждённый миф.
A new, nowhere-supported myth.
Его книга разрушает один старый миф.
His book demolishes an old myth.
Большинство обществ имеют свои мифы.
Most societies have their own creation myths.
Мы развеяли миф о непобедимости их армии.
We exploded the myth that their army was invincible.
Неправильно понятый текст может породить миф.
A myth may be deposited from a misunderstood text.
Реальность переплетается с мифами и легендами.
The reality is embroiled with fable and legend.
Мы на крайнем Западе, в сердце американского мифа.
We are in the frontier West, the heartland of the American myth.
Миф о мужском превосходстве стал терять свою силу.
The myth of male superiority was losing its potency.
В своей книге Тарик разбирает несколько мифов о геях.
Tariq takes several gay myths apart in his book.
Эти люди возводят происхождение всех религий к мифам.
These men derive all religion from myths.
Он закрепляет миф о том, что в его доме поселились привидения.
He perpetuates the myth that his house is haunted.
Вопреки распространённому мифу, в этом озере не живёт никаких чудовищ.
Contrary to popular myth, no monster lives in this lake.
