Многозначительный

meaningful, meaning, telling, expressive, full of suggestion

- meaningful |ˈmiːnɪŋfl| — многозначительный, выразительный

многозначительный взгляд — meaningful, significant glance
многозначительный взгляд; выразительный взгляд — meaningful glance

- meaning |ˈmiːnɪŋ| — значащий, значительный, многозначительный, выразительный

многозначительный — fraught with meaning
многозначительный /выразительный/ взгляд — meaning look

быстрый многозначительный взгляд — sharp pithy glance
понимающий /многозначительный/ взгляд — knowing look

Джордж замолчал и бросил многозначительный взгляд в мою сторону.
George paused, and glanced significantly in my direction.

Он остановился, и наступила многозначительная пауза.
He stopped, and there was a pregnant pause.

Сверчки исполняли свою бесконечную монотонную и многозначительную песню.
The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.

Я стал бросать в ее сторону многозначительные взгляды.
I started giving her the old eye.