Моряк - перевод с русского на английский

sailor, seafarer, seaman, mariner, tarpaulin, gob, hearty, flatfoot

Основные варианты перевода слова «моряк» на английский

- sailor |ˈseɪlər|  — моряк, матрос
бывалый моряк — salty sailor
однорукий моряк — one-armed sailor
он в прошлом моряк — he is a one-time sailor
ещё 7 примеров свернуть
- seaman |ˈsiːmən|  — моряк, матрос
бывший моряк — old seaman
плохой моряк — poor seaman
хороший моряк — good seaman
ещё 3 примера свернуть
- mariner |ˈmærɪnər|  — моряк, матрос
испытанный моряк; закалённый моряк; бывалый моряк — seasoned mariner

Смотрите также

старый моряк — jack-tar
матрос; моряк — knight of the tar
моряк-ветеран — plank owner
военный моряк — man-of-war's man
загорелый моряк — weather-beaten seamen
старый моряк; тюлень — sea-dog
моряк, служащий на берегу — sand-pounder
моряк, уволенный на берег — liberty-man
старый моряк, морской волк — old tar
опытный моряк; морской волк — old whale
ещё 11 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- seafaring |ˈsiːferɪŋ|  — мореплавание
моряк — seafaring man

Примеры со словом «моряк»

Я дал им слово моряка.
I gave them the word of a sailor.

Моряки погибли в море.
The sailors perished at sea.

Моряки протрубили в ответ.
The seamen trumpeted back in reply.

Каково это — быть моряком?
What's it like being a sailor?

Мы оба были опытными моряками.
We were both experienced sailors.

Девицы обшаривали пьяного моряка.
The girls were "going through" a drunken sailor.

Шестеро британских моряков утонули.
Six British sailors drowned.

Моряки решили поставить лодку на галс.
The sailors decided to tack the boat.

Моряков выбросило на пустынный остров.
The sailors were cast away on a desert island.

Моряки попытались связать Питеру руки.
The sailors attempted to pinion Peter's arms.

Тысячи лет моряки находили путь по звёздам.
For thousands of years, sailors navigated by the stars.

Моряк был брошен в карцер за попытку мятежа.
The sailor was thrown in the hole for attempted mutiny.