Нагрянуть

turn up out of the blue, appear suddenly

нагрянуть — plump upon
застать врасплох; нагрянуть — take by surprise
неожиданно нагрянуть в гости — pop over

нагрянуть к своим друзьям — to descend upon one's friends
сходить на; обрушиться; нагрянуть — descend upon

Ажиотаж был такой, что могла нагрянуть полиция.
The scene was jazzed enough to have the police around asking questions.

К полицейскому мог в любой момент нагрянуть сержант с проверкой.
A cop would receive numerous sees from the sergeant.

Я знаю, что может нагрянуть полиция, но все равно, давай попробуем.
I know the police might come, but let's chance it.

Кончай, а то сейчас нагрянет полиция.
Nark it! The coppers'll be here in a minute.