Насильственный
violent, forcible
насильственный увоз аборигенов островов Тихого океана — blackbird catching
насильственный смех; спазматический смех; судорожный смех — spasmodic laughter
насильственное похищение дипломатов; насильственный увоз дипломатов — abduction of diplomats
насильственный захват чужих территорий — forced acquisition of alien territories
Примеры со словом «насильственный»
Он умер насильственной смертью.
He died a violent death.
Он умер насильственной и мучительной смертью.
He died a violent and painful death.
Его насильственную смерть стыдливо назвали "уходом".
His violent death was euphemistically referred to as a passing away.
Она погибла насильственной смертью в автокатастрофе.
She suffered a violent death in a car accident.
Не было никаких признаков насильственного проникновения.
There was no sign of a forced entry.
Мы все обеспокоены ростом числа насильственных преступлений.
We are all alarmed by the rise in violent crime.
Его поведение соответствует шаблону насильственных действий.
His behavior fits a pattern of violent acts.
Никаких признаков насильственного проникновения в дом не было.
There were no signs of forced entry into the house.
У ответчика уже была история насильственных нападений на женщин.
The defendant had a history of violent assaults on women.
За прошедший год в городе отмечается рост насильственных преступлений.
The city has experienced an increase in violent crime in the past year.
В бедных кварталах наших городов процветают насильственные преступления.
Violent crime is rife in our inner cities.
В действительности, насильственные преступления по-прежнему крайне редки.
In reality, violent crimes are still extremely rare.
