Основные варианты перевода
- compelled |kəmˈpeld| — вынужденный вынужденный к посадке — compelled to land
- forced |fɔːrst| — принудительный, вынужденный, форсированный, принужденный, натянутый вынужденный режим — forced regime
вынужденный отход — forced retrograde movement
вынужденный прогул — forced absenteeism
- induced |ˌɪnˈduːst| — вызванный, вынужденный вынужденный отход — forced retrograde movement
вынужденный прогул — forced absenteeism
вынужденный простой — forced outage
вынужденный перерыв — forced interruption
вынужденный осциллятор — forced oscillator
вынужденный переселенец — forced migrant
оплата за вынужденный прогул — payment for forced absence
вынужденный восходящий ветер — forced upward wind
вынужденный перейти к обороне — forced onto the defensive
вынужденный заход в порт-убежище — forced entry into a port of refuge
вынужденный останов оборудования — equipment forced outage
принудительный заём; вынужденный заём — forced loan
индуцированный вихрь; вынужденный вихрь — forced vortex
вынужденное отставание; вынужденный отход — forced withdrawal
вынужденный переход, индуцированный переход — forced transition
принуждённый ток, вынужденный ток; принуждённая составляющая тока — forced current
вынужденный режимы резания; вынужденное состояние; вынужденный режим — forced state
ещё 15 примеров свернуть вынужденный перерыв — forced interruption
вынужденный осциллятор — forced oscillator
вынужденный переселенец — forced migrant
оплата за вынужденный прогул — payment for forced absence
вынужденный восходящий ветер — forced upward wind
вынужденный перейти к обороне — forced onto the defensive
вынужденный заход в порт-убежище — forced entry into a port of refuge
вынужденный останов оборудования — equipment forced outage
принудительный заём; вынужденный заём — forced loan
индуцированный вихрь; вынужденный вихрь — forced vortex
вынужденное отставание; вынужденный отход — forced withdrawal
вынужденный переход, индуцированный переход — forced transition
принуждённый ток, вынужденный ток; принуждённая составляющая тока — forced current
вынужденный режимы резания; вынужденное состояние; вынужденный режим — forced state
вынужденный переход — induced transition
вынужденный переходный эффект — induced transition effect
вынужденный дифракционный эффект — induced diffraction effect
- compulsory |kəmˈpʌlsərɪ| — обязательный, принудительный, вынужденный вынужденный переходный эффект — induced transition effect
вынужденный дифракционный эффект — induced diffraction effect
относительный покой; вынужденный покой — induced dormancy
вынужденный связанно-связанный переход — induced bound-bound transition
вынужденный связанно-свободный переход — induced bound-free transition
вынужденный пробой, индуцированный пробой; индуцированный пробой — induced breakdown
ещё 4 примера свернуть вынужденный связанно-связанный переход — induced bound-bound transition
вынужденный связанно-свободный переход — induced bound-free transition
вынужденный пробой, индуцированный пробой; индуцированный пробой — induced breakdown
вынужденный убой — compulsory slaughter
вынужденная дача невыгодных для себя показаний; вынужденный самооговор — compulsory self-incrimination
- reluctant |rɪˈlʌktənt| — неохотный, вынужденный, сопротивляющийся, упорный, делающий с неохотой вынужденная дача невыгодных для себя показаний; вынужденный самооговор — compulsory self-incrimination
вынужденный ответ — reluctant answer
Смотрите также
вынужденный брак — shotgun wedding
вынужденный отказ — necessitated abandonment
вынужденный досмотр — road blocking
вынужденный компромисс — shotgun compromise
вынужденный риск; навязанный риск — imposed risk
вынужденный отказ от права на знак — necessitated abandonment of mark
вынужденный участник преступления — compulsed participant in a crime
вынужденный простой при выполнении задачи — mission downtime
вынужденный отказ от права на товарный знак — necessitated abandonment of trademark
вынужденная женитьба; вынужденный союз; вынужденный брак — shot-gun marriage
вынужденный отказ — necessitated abandonment
вынужденный досмотр — road blocking
вынужденный компромисс — shotgun compromise
вынужденный риск; навязанный риск — imposed risk
вынужденный отказ от права на знак — necessitated abandonment of mark
вынужденный участник преступления — compulsed participant in a crime
вынужденный простой при выполнении задачи — mission downtime
вынужденный отказ от права на товарный знак — necessitated abandonment of trademark
вынужденная женитьба; вынужденный союз; вынужденный брак — shot-gun marriage
а) вынужденный отступить; б) занимающий оборонительную позицию — back on one's heels
спячка, вызванная изменением внешних условий; вынужденный покой — exogenous dormancy
вынужденный перерыв в работе, вызванный неисправностью механизма — mechanical stoppage
вынужденный простой оборудования; вынужденный останов оборудования — equipment-forced outage
вынужденный перерыв в выпуске продукции; вынужденный перерыв в добыче — production downtime
временно снимать с эксплуатации; вынужденный невыход на работу; швартовать — lay up
вынужденный оставаться на земле из-за неблагоприятных метеорологических условий — weathered-in
ещё 7 примеров свернуть спячка, вызванная изменением внешних условий; вынужденный покой — exogenous dormancy
вынужденный перерыв в работе, вызванный неисправностью механизма — mechanical stoppage
вынужденный простой оборудования; вынужденный останов оборудования — equipment-forced outage
вынужденный перерыв в выпуске продукции; вынужденный перерыв в добыче — production downtime
временно снимать с эксплуатации; вынужденный невыход на работу; швартовать — lay up
вынужденный оставаться на земле из-за неблагоприятных метеорологических условий — weathered-in
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- enforced |ɪnˈfɔːrst| — навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять зарплата за вынужденный прогул — wages for enforced truancy
вынужденное бездействие; вынужденная праздность; вынужденный прогул — enforced idleness
- stimulated |ˈstɪmjəˌletəd| — стимулированный вынужденное бездействие; вынужденная праздность; вынужденный прогул — enforced idleness
вынужденный переход, индуцированный переход; стимулированный переход — stimulated transition
индуцированный энергетический переход, вынужденный энергетический переход — stimulated jump
- involuntary |ɪnˈvɑːlənterɪ| — непроизвольный, невольный, ненамеренный, автоматический, рефлективный индуцированный энергетический переход, вынужденный энергетический переход — stimulated jump
вынужденный истец — involuntary plaintiff
вынужденный кредитор — involuntary creditor
вынужденный уход в отставку — involuntary separation
вынужденный кредитор — involuntary creditor
вынужденный уход в отставку — involuntary separation
