Основные варианты перевода слова «вызванный» на английский
- caused |ˈkɑːzd| — вызванный, обусловленный под действием; вызванный — caused by
- induced |ˌɪnˈduːst| — вызванный, вынужденный вызванный спадом — recession induced
вызванный альфа-излучением — alpha induced
искусственно вызванный дождь — artificial induced rainfall
- summoned |ˈsʌmənd| — вызванный вызванный альфа-излучением — alpha induced
искусственно вызванный дождь — artificial induced rainfall
вызванный гравитацией коллапс — gravity induced collapse
индуцированный сон; вызванный сон — induced sleep
сдвиг порога слуха, вызванный шумом — noise induced threshold shift
дефицит, вызванный внешним фактором — externally induced deficit
стресс, вызванный внешними факторами — externally induced stress
вызванный волнением; момент рыскания — wave induced yawing moment
рост зерна, вызванный термообработкой — heat treatment induced grain growth
вызванный схлопыванием паровой подушки — steam bubble collapse induced
вызванный разрыв трубки парогенератора — induced steam generator tube rupture
искусственный нистагм; вызванный нистагм — induced nystagmus
индуцированный симптом; вызванный симптом — induced symptom
генетический дефект, вызванный излучениями — radiation induced genetic defect
индуцированный потенциал; вызванный потенциал — induced potential
стресс, вызванный перемещением тела; стресс, вызванный движениями тела — motion induced stress
ещё 14 примеров свернуть индуцированный сон; вызванный сон — induced sleep
сдвиг порога слуха, вызванный шумом — noise induced threshold shift
дефицит, вызванный внешним фактором — externally induced deficit
стресс, вызванный внешними факторами — externally induced stress
вызванный волнением; момент рыскания — wave induced yawing moment
рост зерна, вызванный термообработкой — heat treatment induced grain growth
вызванный схлопыванием паровой подушки — steam bubble collapse induced
вызванный разрыв трубки парогенератора — induced steam generator tube rupture
искусственный нистагм; вызванный нистагм — induced nystagmus
индуцированный симптом; вызванный симптом — induced symptom
генетический дефект, вызванный излучениями — radiation induced genetic defect
индуцированный потенциал; вызванный потенциал — induced potential
стресс, вызванный перемещением тела; стресс, вызванный движениями тела — motion induced stress
срочно вызванный — hastily summoned
присяжный, вызванный для участия в судебном разбирательстве — summoned juror
присяжный, вызванный для участия в судебном разбирательстве — summoned juror
Смотрите также
вызванный — brought on
вызванный стимул — response-produced cue
вызванный звонком — rang for
вызванный потенциал — evoked potential
вызванный облучением — irradiation-initiated
вызванный наркотиком — narcotic-induced
вызванный осевой поток — axial inflow
вызванный биопотенциал — evoked biopotential
стресс, вызванный шумом — noise stress
возбуждённый; вызванный — stirred up
вызванный стимул — response-produced cue
вызванный звонком — rang for
вызванный потенциал — evoked potential
вызванный облучением — irradiation-initiated
вызванный наркотиком — narcotic-induced
вызванный осевой поток — axial inflow
вызванный биопотенциал — evoked biopotential
стресс, вызванный шумом — noise stress
возбуждённый; вызванный — stirred up
стресс, вызванный засухой — drought stress
вызванный бета-излучением — beta-induced
свидетель, вызванный судом — witness by the court
вызванный полярным сиянием — the auroral phenomena should be...
вызванный гамма-излучением — gamma-initiated
дефект, вызванный старением — deterioration defect
вызванный несимметричностью — asymmetry produced
стресс, вызванный опасностью — jeopardy-induced stress
ущерб, вызванный катастрофой — catastrophic loss
вызванный корковый потенциал — cortical evoked potential
рост цен, вызванный неурожаем — the rise in prices consequent upon the failure of the crops
свидетель, вызванный повторно — recalled witness
стресс, вызванный инокуляцией — inoculation stress
вызванный словесный потенциал — speech evoked potential
вызванный ошибочной политикой — resultant from a mistaken policy
вызванный тормозным излучением — bremsstrahlung-produced
вызванный таламический потенциал — thalamic evoked potential
вызванный сегментарный потенциал — segmental evoked potential
дефект, вызванный фотолитографией — photo-induced defect
вызванный синаптический потенциал — evoked synaptic potential
ещё 20 примеров свернуть вызванный бета-излучением — beta-induced
свидетель, вызванный судом — witness by the court
вызванный полярным сиянием — the auroral phenomena should be...
вызванный гамма-излучением — gamma-initiated
дефект, вызванный старением — deterioration defect
вызванный несимметричностью — asymmetry produced
стресс, вызванный опасностью — jeopardy-induced stress
ущерб, вызванный катастрофой — catastrophic loss
вызванный корковый потенциал — cortical evoked potential
рост цен, вызванный неурожаем — the rise in prices consequent upon the failure of the crops
свидетель, вызванный повторно — recalled witness
стресс, вызванный инокуляцией — inoculation stress
вызванный словесный потенциал — speech evoked potential
вызванный ошибочной политикой — resultant from a mistaken policy
вызванный тормозным излучением — bremsstrahlung-produced
вызванный таламический потенциал — thalamic evoked potential
вызванный сегментарный потенциал — segmental evoked potential
дефект, вызванный фотолитографией — photo-induced defect
вызванный синаптический потенциал — evoked synaptic potential
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- called |ˈkɒld| — называемый, именуемый явно вызванный — explicitly called
Примеры со словом «вызванный»
Она старалась сдерживать свой гнев, вызванный непослушанием сына.
She struggled to control her anger at her son's disobedience.
Он вызвал её гнев.
He got a rise out of her.
Искра вызвала взрыв.
A spark triggered the explosion.
Салли вызвала такси.
Sally rang for a taxi.
Это он вызвал полицию.
He is the one who called the police.
Книга вызвала ажиотаж.
The book caused quite a stir.
Засуха вызвала неурожай.
The drought caused crop failure.
Полиция вызвала спецназ.
Police called for a SWAT team.
Его вызвали по телеграфу.
He was summoned telegraphically.
Это вызовет массу проблем.
This will cause no end of trouble.
Её вызвали повесткой в суд.
She has been summonsed to appear in court.
Война вызвала рост инфляции.
The war inflated the economy.
