Наше - перевод с русского на английский

наше время; наши дни — our time
наше время; наша эпоха — our own period
изменять наше понимание — revise our understanding
углублять наше понимание — refine our understanding of
наше окно выходит на реку — our window looks toward the river
в нашу эпоху; в наше время — in our generation
наше обращение к прошлому — our ascent into the past
наше кредо состоит в том, что — it is our credo that
здесь наше место, а там - ваше — here is our place and there is yours
они разделили наше торжество — they partook of our triumph
осязание - наше пятое чувство — touch is the fifth of our senses
наше письмо разошлось с вашим — our letter crossed yours
его гнев омрачил наше веселье — his anger cast a pall over our merriment
он целиком разделяет наше горе — he is a whole-hearted partaker of our grief
за наше здоровье!, за нас! (тост) — our noble selves!
наше внимание привлекла собака — our attention settled on the dog
представьте себе наше положение — try to imagine our position
наше путешествие только началось — our journey is but begun
он согласился на наше предложение — he assented to our proposal
сконцентрировать наше внимание на — concentrate our attention on
вот наше досье по Дальнему Востоку — here is our file on the Far East
Он почувствовал нашу враждебность. — He sensed our hostility.
что и завершает наше доказательство — this completes our proof
наше отечество, наша отчизна, родина — our native soil
этим он заслужил наше полное доверие — this entitles him to our full confidence
удачное сравнение привлекло наше внимание — the happiness of the comparison caught our attention
наше лондонское отделение; наша контора в Лондоне — our London office