Нее

чувство страха у неё длилось не долго — her feeling of fear was momentary, it soon passed
порядочная дрянь, но публика на неё клюёт — a very corny gag but people seem to dig it
у неё на глаза от этого навернулись слёзы — it brought tears to her eyes
у неё это не всерьёз, она просто прикидывается — she does not mean it, it's just an act
это может отбить у неё охоту собирать сувениры — it might discourage her from collecting souvenirs
осмотреть квартиру прежде, чем переехать в неё — to see a flat before taking it
это хорошая лошадь, не подведёт, ставьте на неё — this horse is good, a pinch, go nap on it
мы успокоились, узнав, что у неё всё благополучно — it is a comfort to know that she is safe
у неё был только один глаз, но уж видел он всё насквозь — she bad one eye but it was a piercer
у нее был только один глаз, но уж видел он все насквозь — she had one eye but it was a piercer
у нее есть все, что нужно, она обладает всем необходимым — she has what it takes
чтобы печь не погасла, нужно всё время подбрасывать в неё уголь — one must feed coal to a stove to keep it going
чтобы печь не погасла, нужно все время подбрасывать в нее уголь — one must feed coal to stove to keep it going
книга захватывающе интересна, я просто не мог оторваться от неё — the book was so thrilling I couldn't put it down
мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на неё денег — we were going to build a new school but it got the axe from the government
это было провокацией, но он не поддался на неё; его пытались спровоцировать, но он не клюнул на приманку — this was meant as a draw but he didn't rise to it