Непомерно
Непомерно 2.0 <— новая версия
непомерно тяжёлый — overwhelmingly ponderous
непомерно низкая цена — dirt cheap price
цены непомерно растут — the prices skyrocket
непомерно высокие цены — nosebleed prices
непомерно завышать цены — price up
непомерно подскочившие цены — sky-rocketing prices
непомерно раздутые вооружения — bloated armaments
непомерно высокая арендная плата — rack rent
непомерно /чрезмерно/ высокая цена — inordinate cost
непомерно трудная /сложная/ задача — Herculean task
- prohibitive |prəˈhɪbətɪv| — чрезмерно непомерно низкая цена — dirt cheap price
цены непомерно растут — the prices skyrocket
непомерно высокие цены — nosebleed prices
непомерно завышать цены — price up
непомерно подскочившие цены — sky-rocketing prices
непомерно раздутые вооружения — bloated armaments
непомерно высокая арендная плата — rack rent
непомерно /чрезмерно/ высокая цена — inordinate cost
непомерно трудная /сложная/ задача — Herculean task
непомерно высокое налогообложение — expropriatory taxation
драть с арендаторов непомерно высокую плату — to rack tenants
взвинченные, вздутые, непомерно высокие цены — inflated prices / steep prices
давать деньги в долг под непомерно высокие проценты — to lend money at usury
ростовщик (ссужающий деньги под непомерно высокие проценты) — juice man
драть с арендаторов или квартиронанимателей непомерно высокую плату — rack-rent
ещё 6 примеров свернуть драть с арендаторов непомерно высокую плату — to rack tenants
взвинченные, вздутые, непомерно высокие цены — inflated prices / steep prices
давать деньги в долг под непомерно высокие проценты — to lend money at usury
ростовщик (ссужающий деньги под непомерно высокие проценты) — juice man
драть с арендаторов или квартиронанимателей непомерно высокую плату — rack-rent
непомерно высокие издержки; затраты непомерно высокие — prohibitive cost
чрезмерно высокие издержки; непомерно высокие издержки — prohibitive costs
чрезмерно высокие издержки; непомерно высокие издержки — prohibitive costs
