Нервный - перевод с русского на английский
nervous, nerve, neural, jittery, jumpy, twitchy, nervy, neurotic, fussy
Основные варианты перевода слова «нервный» на английский
- nervous |ˈnɜːrvəs| — нервный, нервничающий, нервозный, слабонервный, взволнованный, робкийнервный нрав — a nervous temperament
нервный путь — nervous path
нервный ревматизм — nervous rheumatism
нервный, жёлчный прав — a nervous, bilious temperament
нервный озноб, нервная дрожь — nervous chill
истощение нервной системы; нервный срыв — nervous break-down
нервный синдром, вызванный повышенным давлением — high pressure nervous syndrome
нервное возбуждение; нервный озноб; нервная дрожь — nervous fever
нервный узел — nerve knot
нервный ствол — nerve trunk
нервный бугорок — nerve hillock
нервный ганглий — nerve ganglion
нервный корешок — root of nerve
нервный рецептор — nerve receptor
бинарный нервный газ — binary nerve gas
спинной нервный ствол — dorsal nerve trunk
брюшной нервный ствол — ventral nerve trunk
продольный нервный ствол — longitudinal nerve trunk
нервный ствол; нервный тяж — nerve cord
нервный центр; нервный цент; ганглий — nerve center
мозговой центр, руководящее ядро, нервный центр — nerve centre
нервный проводящий путь; нервный пучок; нервный тракт — nerve tract
отравляющее вещество нервно-паралитического действия; нервный газ — nerve poison
воен. отравляющее вещество нервно-паралитического действия; нервный газ — nerve gas /poison/
нервный сигнал — neural signal
нервный симптом — neural symptom
невральный ободок; нервный ободок — neural rim
невральный желобок; нервный желобок — neural folds
нервный лимфоматоз; куриный паралич — neural lymphomatosis
желобок нервной трубки; нервный жёлоб — neural groove
нейронный проводящий путь; нервный проводящий путь — neural pathway
медуллярная складка; нервная складка; нервный валик — neural fold
ганглионарная пластинка; нервный гребешок; нервный валик — neural crest
восходящий нейронный проводящий путь; восходящий нервный проводящий путь — ascending neural pathway
нисходящий нейронный проводящий путь; нисходящий нервный проводящий путь — descending neural pathway
Смотрите также
параллельно-нервный — parallel-nervate
нервный, волнующийся — in a tizzy
нервный узел; ганглий — nerve-knot
возбуждённый; нервный — like a fart in a bottle
взволнованный; нервный — keyed up
нервный припадок; хандра — the needle
суетливый, нервный человек — fuss-ass
поперечно-параллельно-нервный — transverse-parallel veined
чувствительный нервный элемент — sensorineural element
перисто-нервный; перистонервный — feather-veined
напряженный; возбудимый; нервный — high keyed
напряжённый; возбудимый; нервный — high-keyed
нервный припадок; припадок ярости — a fit of nerves
пальчато-нервный; пальчатонервный — palmately veined
бинарный нервный газ; бинарный газ — binary gas
нервный, имеющий отношение к нервам — pertaining to nerves
переутомление вызвало у него нервный срыв — pressure of work caused him to crack up
перисто-нервный лист; перистонервный лист — pinnately veined leaf
предмет, который нервный человек вертит в руках — gi gi
эфферентный нервный путь; нисходящий нервный путь — descending tract
задняя доля гипофиза; нервный гипофиз; нейрогипофиз — infundibular body
конституционно-нервный психопат; астенический психопат — asthenic psychopath
рецепторный нервный отросток; афферентный нервный отросток — receptor organ
неврологический симптом; невротический симптом; нервный симптом — neurological symptom
проводящий путь от экстероцептора; нервный путь от экстероцептора — exteroceptive pathway
проводящий путь от проприоцептора; нервный путь от проприоцептора — proprioceptive pathway
афферентный нервный путь; восходящий нервный путь; восходящий путь — ascending tract
переживать нервный подъём и возбуждение; быть охваченным энтузиазмом — fall apart
Примеры со словом «нервный»
Почему ты такой нервный?
Why are you so edgy?
Она уже перенесла один нервный срыв.
She had already had one nervous breakdown.
Два года тому назад он перенёс нервный срыв.
Two years ago he suffered a mental breakdown.
Я и забыл, какой мрачный и нервный этот фильм.
I'd forgotten how dark and trippy that movie is.
Сначала она молчала, а потом издала нервный смешок.
At first she was silent, then she gave a nervous laugh.
После того, как умерла жена, он перенёс нервный срыв.
He suffered a breakdown after his wife died.
Передразнивать нервный тик учителя — не очень хорошо.
Burlesquing the teacher's nervous tic isn't very nice.
Если она будет продолжать в том же духе. у нее будет нервный срыв.
The way she's going on, she'll have a nervous breakdown.
Я жил очень напряжённо, поэтому нервный срыв был своего рода расплатой.
I had lived far too strenuously, so, my nervous breakdown was the pay-off.
Какой нервный чувак!
What a hot dude!
Что ты такой нервный?
Don't sweat it, man.
Я его знаю. Нервный тип.
I know that one, a real tight ass.
