Неряшливость - перевод с русского на английский

slovenliness, negligence, grubbiness

Основные варианты перевода слова «неряшливость» на английский

- negligence |ˈneɡlɪdʒəns|  — халатность, небрежность, нерадивость, невнимание, неряшливость
неряшливость в одежде — the negligence of one's attire

Смотрите также

неряшливость; неопрятность; небрежность — self neglect
неаккуратность, небрежность, неряшливость — slipshod / sloppy manner

Примеры со словом «неряшливость»

В том, как вёлся бизнес, наблюдалась общая неряшливость.
There was a general sloppiness in the way the business was run.

Работа была подвергнута критике за неряшливость и ошибки.
The work has been criticized for sloppiness and errors.

Возможно, вам придётся поговорить с ней о неряшливости ее внешнего вида.
You may need to speak to her about the sloppiness of her appearance.

•