за глаза говорить неуважительно о ком-либо — take somebody's name in vain
относиться к кому-л. без должного уважения /неуважительно/ — to treat smb. with disrespect
- disrespectfully — непочтительно, невежливо, дерзко относиться к кому-л. без должного уважения /неуважительно/ — to treat smb. with disrespect
неуважительно отзываться о ком-л. — to speak disrespectfully of /about/ smb.
