Невежливо
Смотрите также: невежливый
вести себя как медведь, быть грубым /неуклюжим, бестактным/ — to play the bear
проявить неучтивость /невоспитанность/, поступить невежливо /неучтиво/ — to commit an incivility
с вашей стороны было очень невежливо заставлять меня ждать — it was very rude of you to have kept me waiting
Примеры со словом «невежливо»
Невежливо прерывать говорящего.
It is impolite to interrupt someone who is speaking.
С его стороны было невежливо так говорить.
It was discourteous of him to say that.
Просить в таком тоне было просто невежливо.
It was inelegant to phrase the request in that manner.
— Показывать пальцем невежливо, — сказала она.
"It's not polite to point," she said.
Невежливо называть своего брата тупым болваном.
It's not polite to call your brother a stupid oaf.
— Показывать пальцем — невежливо, — сказала она.
“It's not polite to point,” she said.
Мужчина пялился на других, и это было не невежливо.
The man was staring at others, not impolitely.
Невежливо перебивать людей, когда они разговаривают.
It isn't polite to interrupt people when they're talking.
Заставлять нас ждать так долго было глупо и невежливо.
It was thoughtless and discourteous to leave us waiting so long.
Они повели себя невежливо, явившись на приём без приглашения.
It was unseemly of them to show up at the reception without an invitation.
Разговаривать с набитым ртом — невежливо /некрасиво, неприлично/.
It's not polite to talk with your mouth full.
Когда кто-то ещё разговаривает, не вмешивайся в их разговор, это невежливо.
When someone else is talking, don't butt in (to their conversation), it's rude.
