Основные варианты перевода
- bad |bæd| — дурно, нехорошо нехорошо — it is bad / wrong
это очень нехорошо /дурно/ с вашей стороны — it is very bad of you
послушайте, это, право, нехорошо с вашей стороны — well, really, it is too bad of you
это очень нехорошо /дурно/ с вашей стороны — it is very bad of you
послушайте, это, право, нехорошо с вашей стороны — well, really, it is too bad of you
Смотрите также
лгать нехорошо — it is not right to tell lies
чувствовать нехорошо — to be not well
меня тошнит, мне нехорошо — I feel squeamish
нехорошо над ним смеяться — it is a shame to laugh at him
это нехорошо с вашей стороны — that is wicked of you
как это нехорошо с вашей стороны — it is very naughty of you
ей стало нехорошо, и она ушла домой — she came over queer and went home
как это нехорошо /ужасно/ с вашей стороны! — how horrid of you!
мой отказ будет выглядеть некрасиво /нехорошо/ — I can't with decency refuse
это очень нехорошо; это не принято (делать), так не поступают — that's not at all the thing to do
чувствовать нехорошо — to be not well
меня тошнит, мне нехорошо — I feel squeamish
нехорошо над ним смеяться — it is a shame to laugh at him
это нехорошо с вашей стороны — that is wicked of you
как это нехорошо с вашей стороны — it is very naughty of you
ей стало нехорошо, и она ушла домой — she came over queer and went home
как это нехорошо /ужасно/ с вашей стороны! — how horrid of you!
мой отказ будет выглядеть некрасиво /нехорошо/ — I can't with decency refuse
это очень нехорошо; это не принято (делать), так не поступают — that's not at all the thing to do
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wrong |rɔːŋ| — неправильно, неверно нехорошо по-разному относиться к ученикам — it's wrong to differentiate between pupils
