Основные варианты перевода слова «нравы» на английский
- morals |ˈmɔːrəlz| — нравы, этика, нормы поведения строгие нравы — strict morals
развращать нравы — to corrupt morals
распущенные нравы — lax morals
- mores |ˈmɔːreɪz| — нравы, обычаи развращать нравы — to corrupt morals
распущенные нравы — lax morals
нравы, существовавшие в Риме — the morals that obtained in Rome
охранять (общественные) нравы — to protect / safeguard (public) morals
распущенные нравы [-ое поведение] — lax morals [behaviour]
нравы буржуазного общества, буржуазная мораль — bourgeois morals
ещё 4 примера свернуть охранять (общественные) нравы — to protect / safeguard (public) morals
распущенные нравы [-ое поведение] — lax morals [behaviour]
нравы буржуазного общества, буржуазная мораль — bourgeois morals
нравы среднего класса — middle-class mores
он разоблачал их нравы — he exposed their mores
нравы и культура японцев — the mores and culture of the Japanese
о времена, о нравы!; о времена; о нравы! — o tempora! o mores!
он разоблачал их нравы — he exposed their mores
нравы и культура японцев — the mores and culture of the Japanese
о времена, о нравы!; о времена; о нравы! — o tempora! o mores!
Смотрите также
местные нравы — local habits
иные времена-иные нравы — other days
нравы буржуазного общества — bourgeois morales
другие времена, другие нравы — autres moeurs
договор, нарушающий добрые нравы — immoral contract
иные времена-иные нравы — other days
нравы буржуазного общества — bourgeois morales
другие времена, другие нравы — autres moeurs
договор, нарушающий добрые нравы — immoral contract
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- customs |ˈkʌstəmz| — таможенные пошлины нравы и обычаи страны — the manners and customs of a country
местные обычаи [нравы] — local customs [habits]
- manners |ˈmænərz| — манеры, обычаи, замашки, хорошие манеры местные обычаи [нравы] — local customs [habits]
уличные нравы — manners of the street
нравы и обычаи — manners and curves
странные обычаи /нравы/ — strange manners
нравы и обычаи — manners and curves
странные обычаи /нравы/ — strange manners
иные времена - иные нравы — other times / days, other manners / ways
с временами меняются и нравы — manners turn with time
литература народа отражает его нравы — the literature of a people reflects its manners
таковы были обычаи /нравы/ того времени — such were the manners of the time
иные /другие/ времена, иные /другие/ нравы — manners change with the times
ещё 5 примеров свернуть с временами меняются и нравы — manners turn with time
литература народа отражает его нравы — the literature of a people reflects its manners
таковы были обычаи /нравы/ того времени — such were the manners of the time
иные /другие/ времена, иные /другие/ нравы — manners change with the times
Примеры со словом «нравы»
Такие вот нравы царят в шоу-бизнесе.
Well, that's show biz for you.
У неё тихий нрав.
She has a quiet disposition.
У неё крутой нрав.
She has an abrupt manner.
Нрав у него угрюмый.
He is saturnine in temperament.
У неё скверный нрав.
She has a vile temper.
У него надменный нрав.
He has a proud manner.
У него был весёлый нрав.
He was of a facetious temper.
У него вспыльчивый нрав.
He has an irascible disposition.
У того парня довольно крутой нрав.
That boy has quite a temper.
Он славится своим свирепым нравом.
He is famous for his ferocious temper.
Так прискорбен упадок наших нравов.
So deplorable is the degradation of our nature.
У вашей матери мягкий нрав / характер.
Your mother has a gentle manner.
