Обезвоживание - перевод с русского на английский

dehydration, dewater

Основные варианты перевода слова «обезвоживание» на английский

- dehydration |ˌdiːhaɪˈdreɪʃn| — обезвоживание, дегидратация, десикация

обезвоживание ила — sludge dehydration
обезвоживание соли — dehydration of salt
обезвоживание кожи — skin dehydration

обезвоживание нефти — dehydration of oil
обезвоживание дёгтя — dehydration of tar
обезвоживание бутана — butane dehydration
обезвоживание спирта — alcohol dehydration
обезвоживание пропана — propane dehydration
обезвоживание организма — body dehydration
обезвоживание древесины — dehydration of wood
химическое обезвоживание — chemical dehydration
естественное обезвоживание — natural dehydration
осмотическое обезвоживание — osmotic dehydration
абсорбционное обезвоживание — absorption dehydration
искусственное обезвоживание — artificial dehydration
одномоментное обезвоживание — nongraded dehydration
термохимическое обезвоживание — thermochemical dehydration
электроосмотическое обезвоживание — electroosmotic dehydration
обезвоживание непереработанной нефти — crude-oil dehydration
частичное обезвоживание; частичная сушка — partial dehydration
обезвоживание спирта; дегидратация спирта — dehydration of alcohol
обезвоживание с помощью солнечной энергии — solar dehydration
равномерное обезвоживание; равномерная сушка — uniform dehydration
обезвоживание нефти электростатическим полем — electrostatic dehydration
термохимическое обезвоживание нефти гликольамином — thermochemical dehydration of oil
обезвоживание нефти с использованием электростатического поля — electrostatic dehydration of oil
обезвоживание нефтяных эмульсий; обезвоживание нефтяной эмульсии — oil dehydration
обезвоживание продуктов; сушка пищевых продуктов; сушка продуктов — food dehydration
обезвоживание непереработанной нефти; деэмульгирование сырой нефти — dehydration of crude oil
отделение конденсата из потока генераторного газа; обезвоживание газа — gas dehydration

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

обезвоживание — water removal
обезвоживание угля — coal-water separation
обезвоживание газа — gas-dehydration
термическое обезвоживание — thermal dewatering
механическое обезвоживание — mechanical dehumidification
электрическое обезвоживание — electro-dewatering
удаление влаги; обезвоживание — moisture abstraction
обезвоживающий; обезвоживание — de-watering
обезвоживание газа; осушка газа — gas dewatering
химическое обезвоживание шлама — chemical slurry dewatering

выпаривание воды; обезвоживание — water expulsion
механическое обезвоживание шлама — mechanical dewatering
электрофоретическое обезвоживание — electrophoretic dewatering
обезвоживание остатка от процеживания — screenings dewatering
обезвоживание пульпы; обезвоживание мезги — pulp dewatering
гипогидратация; обезвоживание; дегидратация — water depletion
обезвоживание шлама промышленных сточных вод — industrial wastewater sludge dewatering
обезвоживание угля экстракцией растворителем — dewatering of coal through solvent extraction
выпаривание воды; испарение воды; обезвоживание — expulsion of water
естественное обезвоживание; статическое обезвоживание — static dewatering
обезвоживание вакуумированием; вакуумное обезвоживание — vacuum dewatering
концентрация в шламе; обезвоживание ила; концентрация ила — sludge concentration
обезвоживание консистентных смазок; крекинг без водяного пара — dry processing
водопользование, водопотребление; обезвоживание; удаление воды — water abstraction
обезвоживание осадка сточных вод; обезвоживание отстоя резервуара — sludge dewatering
умеренное влагосодержание; умеренное обезвоживание; умеренная влажность — intermediate moisture
обезвоживание древесной массы; отбелка хлоратом натрия; отбелка хлоратом — sodium chlorate bleaching

ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- desiccation |ˌdesəˈkeɪʃən| — высушивание, сушка, десикация

обезвоживание при низкой температуре — low-temperature desiccation

- decantation — сцеживание, фильтрация, декантация, декантирование, переливание

обезвоживание шлама — slurry decantation
обезвоживание осадков; обезвреживание шлама; обезвоживание шлама — sludge decantation

- dehydrating |ˌdiːˈhaɪdreɪtɪŋ| — обезвоживать, дегидратировать

обезвоживание нефтяных эмульсий — dehydrating of crude oil
обезвоживание нефтяных эмульсий; обезвоживание масла — oil dehydrating

- drying |ˈdraɪɪŋ| — сушка, высыхание, сушение, вяление

обезвоживание; осушка — desiccant drying
обезвоживание осадков — drying sludges
обезвоживание пропаном — propane drying
ещё 6 примеров свернуть

Примеры со словом «обезвоживание»

В пустыне очень быстро наступает обезвоживание.
In the desert, you get dehydrated very quickly.

Это состояние вызвано обезвоживанием и недоеданием.
The condition is caused by dehydration and malnourishment.

Физические упражнения в такую жару вызовут у вас обезвоживание.
Exercising in this heat will dehydrate you.

От всех этих упражнений, во время которых я обильно потел, у меня началось обезвоживание.
All this exercise and sweating has dehydrated me.

После пробежки выпейте побольше воды, чтобы избежать обезвоживания.
After you run, drink plenty of water to stay well hydrated.