Обувь - перевод с русского на английский
footwear, shoes, footgear, foot-gear
Основные варианты перевода слова «обувь» на английский
- footwear |ˈfʊtwer| — обувь, обувка, чулки и носки тёплая обувь — cold weather footwear
зимняя обувь — winter footwear
удобная обувь — rational footwear
- shoes |ˈʃuːz| — обувь зимняя обувь — winter footwear
удобная обувь — rational footwear
клеёная обувь — hand-built footwear
выдавать обувь — issue footwear
формовая обувь — molded footwear
резиновая обувь — rubber footwear
ортопедическая обувь — orthopedic footwear
обувь специальных размеров — special measurement footwear
обувь и принадлежности ухода за обувью — footwear and footwear accessories
ещё 7 примеров свернуть выдавать обувь — issue footwear
формовая обувь — molded footwear
резиновая обувь — rubber footwear
ортопедическая обувь — orthopedic footwear
обувь специальных размеров — special measurement footwear
обувь и принадлежности ухода за обувью — footwear and footwear accessories
дамская обувь — ladies' shoes
мужская обувь — men's shoes
чистить обувь — shine shoes
- footgear — обувь, чулки и носки мужская обувь — men's shoes
чистить обувь — shine shoes
заказы на обувь — orders for shoes
нечищеная обувь — unpolished shoes
сберегать обувь — preserve shoes
войлочная обувь — felt boots and shoes
подгонять обувь — fit shoes
припуск на обувь — allorhythmia for shoes
практичная обувь — practicable shoes
спортивная обувь — sports shoes
изнашивать обувь — wear out shoes
производить обувь — to manufacture shoes
распарывать обувь — mismate shoes
надеть обувь, обуться — to put on one's shoes
грубая, тяжёлая обувь — clunky shoes
надеть обувь; обуться — put on shoes
дамская [мужская] обувь — ladies' [men's] shoes
списывать обувь в утиль — discard shoes
производить обувь [сталь] — to manufacture shoes [steel]
обувь из крокодиловой кожи — alligator shoes
подбирать обувь по размеру — shape a shoes to feet
обувь на пружинящей подошве — shoes with corky soles
обувь для ходьбы; полуботинки — walking shoes
обувь известных торговых марок — brand name shoes
носить обувь на толстой подошве — to wear shoes with heavy soles
мягкая обувь для отдыха лыжника — after-ski shoes
практичная обувь; удобная обувь — sensible shoes
эта обувь плохо продаётся /идёт/ — these shoes are difficult to get rid of
припуск на обувь; с учётом обуви — allowance for shoes
ещё 27 примеров свернуть нечищеная обувь — unpolished shoes
сберегать обувь — preserve shoes
войлочная обувь — felt boots and shoes
подгонять обувь — fit shoes
припуск на обувь — allorhythmia for shoes
практичная обувь — practicable shoes
спортивная обувь — sports shoes
изнашивать обувь — wear out shoes
производить обувь — to manufacture shoes
распарывать обувь — mismate shoes
надеть обувь, обуться — to put on one's shoes
грубая, тяжёлая обувь — clunky shoes
надеть обувь; обуться — put on shoes
дамская [мужская] обувь — ladies' [men's] shoes
списывать обувь в утиль — discard shoes
производить обувь [сталь] — to manufacture shoes [steel]
обувь из крокодиловой кожи — alligator shoes
подбирать обувь по размеру — shape a shoes to feet
обувь на пружинящей подошве — shoes with corky soles
обувь для ходьбы; полуботинки — walking shoes
обувь известных торговых марок — brand name shoes
носить обувь на толстой подошве — to wear shoes with heavy soles
мягкая обувь для отдыха лыжника — after-ski shoes
практичная обувь; удобная обувь — sensible shoes
эта обувь плохо продаётся /идёт/ — these shoes are difficult to get rid of
припуск на обувь; с учётом обуви — allowance for shoes
защитная обувь — protective footgear
Смотрите также
обувь — foot wear
обувь на шнуровке — lace ups
сапожная кожа; обувь — shoe-leather
лёгкая спортивная обувь — gym-shoes
сумочки [обувь] из (шкурки) ящерицы — lizard handbag [shoes]
подбирать шляпу [обувь] по размеру — to shape a hat [shoes] to one's head [feet]
удобная /практичная/ одежда [обувь] — sensible clothing [shoes]
продавать уценённые костюмы [обувь, сумочки] — to have a sale on suits [shoes, bags]
спортивная рубашка [-ое оборудование, -ая обувь] — sport shirt [equipment, shoes]
здесь принимается в починку обувь, ремонт обуви (вывеска) — cobbling done here
перчатки без пуговиц; платье без застёжек; обувь без шнуровки — slip on
мужская обувь без шнурков; нижнее женское белье; туфли без задника — step-ins
обувь на шнуровке — lace ups
сапожная кожа; обувь — shoe-leather
лёгкая спортивная обувь — gym-shoes
сумочки [обувь] из (шкурки) ящерицы — lizard handbag [shoes]
подбирать шляпу [обувь] по размеру — to shape a hat [shoes] to one's head [feet]
удобная /практичная/ одежда [обувь] — sensible clothing [shoes]
продавать уценённые костюмы [обувь, сумочки] — to have a sale on suits [shoes, bags]
спортивная рубашка [-ое оборудование, -ая обувь] — sport shirt [equipment, shoes]
здесь принимается в починку обувь, ремонт обуви (вывеска) — cobbling done here
перчатки без пуговиц; платье без застёжек; обувь без шнуровки — slip on
мужская обувь без шнурков; нижнее женское белье; туфли без задника — step-ins
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- boots |ˈbuːts| — штиблеты, коридорный, слуга дачная обувь — bower boots
поношенная обувь — old boots
минозащитная обувь — armored boots
- shoe |ʃuː| — башмак, ботинок, колодка, туфля, подкова, наконечник, полуботинок поношенная обувь — old boots
минозащитная обувь — armored boots
миннозащитная обувь — armoured boots
грубая женская обувь — lezzo boots
москитозащитная обувь — mosquito boots
поношенная обувь [одежда] — old boots [clothes]
бахилы (обувь для операционной) — surgical boots
надувные ботинки; надувная обувь — inflatable boots
специальная обувь для работы в лесу — bush-walking boots
надувная сапёрная минно-защитная обувь — inflatable mineproof boots
специальная обувь для работы на брёвнах — log-walking boots
чистить обувь не входит в его обязанности — he is not supposed to clean the boots
обувь для участников тактических операций — tactical boots
предохранительные ботинки; безопасные ботинки; безопасная обувь — safety boots
ещё 12 примеров свернуть грубая женская обувь — lezzo boots
москитозащитная обувь — mosquito boots
поношенная обувь [одежда] — old boots [clothes]
бахилы (обувь для операционной) — surgical boots
надувные ботинки; надувная обувь — inflatable boots
специальная обувь для работы в лесу — bush-walking boots
надувная сапёрная минно-защитная обувь — inflatable mineproof boots
специальная обувь для работы на брёвнах — log-walking boots
чистить обувь не входит в его обязанности — he is not supposed to clean the boots
обувь для участников тактических операций — tactical boots
предохранительные ботинки; безопасные ботинки; безопасная обувь — safety boots
ростовки на обувь — tariff of shoe sizes
Примеры со словом «обувь»
Джоан сняла обувь.
Joan unshod her feet.
обувь из мягкой кожи
shoes made from supple leather
Братья продают обувь.
The brothers sell shoes.
Обувь была слишком тесна.
The shoes were too snug.
Твою обувь нужно почистить.
Your shoes need cleaning.
Он хорошенько начистил обувь.
He gave his shoes a good cleaning.
Его обувь была здорово начищена.
He had a nice shine on his shoes.
Она носила ортопедическую обувь.
She was wearing orthopedic shoes.
Раньше мой отец чинил нашу обувь.
My father used to mend our shoes.
Вся эта грязь испортит мне обувь.
All this mud's going to ruin my shoes.
Я расплатился за обувь карточкой Visa.
I charged the shoes on Visa.
Он скинул обувь и откинулся на кровать.
He kicked off his shoes and lay back on the bed.
