Община - перевод с русского на английский
community, commune, fraternity, sodality
Основные варианты перевода слова «община» на английский
- community |kəˈmjuːnətɪ| — сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пунктродовая община — tribal community
сельская община — village community
национальная община — national community
студенческая община — college community
территориальная община; соседская община — territorial community
сельскохозяйственные круги; сельская община; фермеры — farming community
вербальная общность; языковая общность; языковая община — verbal community
община /колония, землячество/ иностранцев в какой-л. стране — foreign community in a country
этническое сообщество; этническая община; этническая группа — ethnic community
сельскохозяйственная община; сельскохозяйственные круги; сельская община — agricultural community
крестьянская община — peasant commune
городская коммуна; городская община; мир — urban commune
Смотрите также
посёлок; община — residential parish
солидарная ответственность членов десятины; община — frank pledge
городское поселение в зоне большого города; городская община — urban town
городское поселение в пригороде; городская община в пригороде — suburban town
городское поселение в составе городской агломерации; городская община — metropolian town
Примеры со словом «община»
Он изучил характер отношений между этими двумя общинами.
He examined the nature of the relationship between the two communities.
Мы будем наращивать присутствие полиции в местных общинах.
We will increase police presence in local communities.
Сейчас он живёт в религиозной общине.
He's living in a religious commune.
Она является членом небольшой общины.
She is a member of a small congregation.
Жуткий, безумный страх воцарился в общине.
Blank terror reigned over the community.
Туризм генерирует доходы для местных общин.
Tourism generates income for local communities.
Спикер принял предложение лидера палаты общин.
The Speaker accepted the suggestion from Leader of the House.
Палата общин прервала работу до следующего дня.
The House stands adjourned.
Эти молодые люди являются гордостью своей общины.
These young people are the pride of their community.
Эти две общины мирно живут бок о бок друг с другом.
The two communities live peacefully alongside each other.
Палата общин (нижняя палата британского парламента)
House of Commons
Болезнь быстро распространилась среди членов общины.
The disease spread quickly among the members of the community.
