Однородный - перевод с русского на английский
homogeneous, uniform, congeneric, self, congenerous, connatural
Основные варианты перевода слова «однородный» на английский
- homogeneous |ˌhəʊməˈdʒiːnɪəs| — однородный, гомогенныйоднородный пар — homogeneous vapor
однородный шифр — homogeneous cipher
однородный слой — homogeneous lamina
однородный язык — homogeneous language
однородный диск — homogeneous disk
однородный канал — homogeneous channel
почти однородный — almost homogeneous
однородный идеал — homogeneous ideal
однородный уголь — homogeneous coal
однородный бетон — homogeneous compression
однородный поток — homogeneous floorage
однородный пласт — homogeneous formation
однородный рынок — homogeneous market
однородный район — homogeneous region
вполне однородный — completely homogeneous
однородный фильтр — homogeneous filter
однородный ресурс — homogeneous resource
строго однородный — strictly homogeneous
однородный модуль — homogeneous module
однородный спектр — homogeneous spectrum
однородный турнир — homogeneous tournament
однородный разрез — homogeneous section
однородный продукт — homogeneous product
аффинно однородный — affinely homogeneous
однородный процесс — homogeneous process
однородный цилиндр — homogeneous cylinder
однородный дендрит — homogeneous dendrite
однородный раствор — homogeneous plaster
грубо однородный — roughly uniform
однородный сплав — uniform alloy
однородный матроид — uniform matroid
однородный песчаник — uniform sandstone
однородный волновод — uniform waveguide
однородный световод — uniform lightguide
однородный формализм — uniform formalism
однородный отражатель — uniform reflector
однородный поглотитель — uniform absorber
однородный многогранник — uniform polyhedron
размерностно однородный — dimensionally uniform
размерно однородный комплекс — dimensionally uniform complex
однородный поток на бесконечности — uniform stream at infinity
пространственно однородный разряд — spatially uniform discharge
однородный кабель; однородный табель — uniform cable
однородный гранулометрический состав — uniform grading
равномерный контакт; однородный контакт — uniform contact
спокойно залегающий пласт; однородный пласт — uniform bed
недифференцированный профиль; однородный профиль — uniform profile
однородный по гранулометрическому составу коллектор — granulometrically uniform reservoir
бетон, однородный по своим прочностным характеристикам — uniform concrete
однородный завершающий штрих; ровный завершающий штрих — uniform finish
фильтрация с нисходящим потоком среды через однородный слой — downward filtration through a uniform layer
равномерный притекающий поток; однородный притекающий поток — uniform inflow
однородный автомат — homogenous automaton
экологически однородный район — ecologically homogenous area
однородный груз; массовый груз — homogenous cargo
Смотрите также
однородный заряд — singled charge
однородный трафик — flat-rate traffic
оптически однородный — optically-homogeneous
спектрально-однородный — spectrally-homogeneous
дважды однородный элемент — bihomogeneous element
однородный по узлам турнир — node-homogeneous tournament
метрически однородный граф — metrically regular graph
однородный пласт песчаника — blanket sandstone
однородный по составу грунт — closely-graded soil
однородный по рёбрам турнир — arc-homogeneous tournament
однородный [регулярный] граф — regular graph
дважды однородный подмодуль — bihomogeneous submodule
однородный по крупности кокс — regular-sized coke
однородный во времени случай — time-homogeneous case
однородный волокнистый картон — solid board
грузил на судно однородный груз — commodity-loaded a vessel
элементарный газ; однородный газ — simple gas
грузить на судно однородный груз — commodity-load a vessel
неизохронный однородный усилитель — untapered amplifier
однородный материал; изотропная среда — isotropic medium
газетно-макулатурный однородный картон — solid newsboard
непрерывный дискурс; однородный дискурс — continuous discourse
почти однородный [почти регулярный] граф — nearly regular graph
однородный уголь; угольный целик; целик угля — solid coal
однородный угольный электрод; чистый углерод — plain carbon
однородный диэлектрик; изотропный диэлектрик — isotropic dielectric
карбоиды в крекинг-остатке; однородный уголь; сажа — solid carbon
пространственно-однородный; пространственно-гомогенный — spatially-homogeneous
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- smooth |smuːð| — гладкий, плавный, ровный, беспрепятственный, спокойный, бесперебойныйобмен однородными ценностями; однородный обмен — similar exchange
Примеры со словом «однородный»
Это однородная функция n-й степени.
The function is homogeneous of degree n.
Размешивайте до получения однородной массы.
Stir until the ingredients are amalgamated.
Пяти минут достаточно для получения однородной массы.
Five minutes is sufficient for a thorough mixture.
Смешивайте ингредиенты до получения однородной массы.
Blend the ingredients until smooth.
Перемешайте ингредиенты до образования однородной массы.
Stir the ingredients to form a paste.
При смешивании с водой порошок образует однородную пасту.
When mixed with water the powder forms a smooth paste.
Заварной крем должен быть однородным, с кремовой текстурой.
The custard should be smooth and creamy in texture.
Растолките травы и чеснок, пока они не образуют однородную массу.
Pound the herbs and garlic until they form a paste.
С помощью блендера измельчите абрикосы в пюре до получения однородной массы.
Puree the apricots in a liquidizer until completely smooth.
Смешайте порошок с достаточным количеством воды до образования однородной массы.
Mix the powder with enough water to make a smooth paste.
Новый учебный план является попыткой сделать однородной систему образования по всему округу.
The new curriculum is an attempt to homogenize education throughout the county.
Чтобы цвет и текстура были однородными, портные раскраивают бархат так, чтобы ворс ложился в одном направлении.
For uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction.
