Прямой

direct, right, straight, outright, straightforward, immediate, upright

Смотрите также: прямая 

Основные варианты перевода

- direct |dəˈrekt / daɪˈrekt|  — прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, ясный, личный
прямой иск — direct suit
прямой свет — direct lighting
прямой цикл — direct cycle
ещё 27 примеров свернуть
- right |raɪt|  — правый, прямой, правильный, верный, справедливый, подходящий, лицевой
прямой угол — right angle
прямой свод — right arc
прямой мост — right bridge
ещё 10 примеров свернуть
- straight |streɪt|  — прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный
прямой шип — straight dovetail
прямой путь — straight road
прямой курс — straight course
ещё 27 примеров свернуть
- outright |ˈaʊtraɪt|  — прямой, открытый, полный, совершенный
прямой отказ — outright denial
прямой /незавуалированный/ отказ — an outright refusal
- straightforward |ˌstreɪtˈfɔːrwərd|  — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
прямой синтез — straightforward synthesis
метод прямой итерации — method of a straightforward iteration
простой [прямой] набор — straightforward setting
прямой /откровенный/ человек — straightforward person
- immediate |ɪˈmiːdɪət|  — немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный
прямой наследник — immediate heir
прямой иждивенец — immediate dependant
наследование по прямой линии — immediate descent
непосредственный /прямой/ контакт — immediate contact
- upright |ˈʌpraɪt|  — вертикальный, прямой, честный
прямой руль — upright handlebar
прямой шрифт — upright font
прямой рекуператор — upright recuperator
ещё 3 примера свернуть
- erect |ɪˈrekt|  — прямой, вертикальный, торчащий, стоячий, бодрый, поднятый, ощетинившийся
стоячий ворс; прямой ворс — erect pile
- flat |flæt|  — плоский, ровный, равнинный, прямой, категорический, приплюснутый
прямой вычет — flat deduction
отвёртка с рабочим концом под прямой шлиц; отвёртка с плоским лезвием — flat blade screwdriver
- plain |pleɪn|  — простой, ясный, одноцветный, гладкий, обыкновенный, чистый, прямой
прямой нос — plain head
прямой долг — plain duty
прямой разговор — plain talk
ещё 3 примера свернуть
- through |θruː|  — сквозной, прямой, беспересадочный, свободный, беспрепятственный
прямой поезд — through train
купить прямой билет до места назначения — to buy through to one's farthest destination
- square |skwer|  — квадратный, прямоугольный, прямой, квадратичный, четырехугольный
прямой разрез — square cut
прямой шпангоут — square body frame
прямой уголок; прямой угол — square corner
ещё 4 примера свернуть
- forthright |ˈfɔːrθraɪt|  — прямой, откровенный, решительный, прямолинейный, честный
прямой подход — forthright approach
- outspoken |aʊtˈspəʊkən|  — откровенный, прямой, искренний, выраженный, высказанный
он прямой человек — he is an outspoken man
абсолютно откровенный; абсолютно искренний; абсолютно прямой — most outspoken
- straightaway |ˌstreɪtəˈweɪ|  — прямой, быстрый, честный, откровенный, простой, движущийся прямо вперед
на прямой, по прямой — on the straightaway
- straight-out |aʊt|  — прямой, бескомпромиссный, открытый
дать прямой ответ — to give a straight-out answer
взлёт с набором высоты по прямой — straight-out departure
- rectus |ˈrektəs|  — прямой мускул, прямая мышца, прямой
сухожильное растяжение латеральной прямой мышцы глаза — lacertus of lateral rectus muscle
- lineal |ˈlɪnɪəl|  — линейный, родовой, фамильный, происходящий по прямой линии
родство по прямой линии — lineal relation
наследники по прямой линии — lineal heirs
родственник по прямой линии — lineal relative
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

прямой ход — fore stroke
прямой фок — fore-course
прямой блок — rectangular block
прямой факт — cold fact
прямой удар — head-on impact
прямой вруб — burned cut
прямой кран — line cock
прямой отрыв — normal separation
прямой изгиб — symmetrical bending
длина прямой — tangent distance
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- simple |ˈsɪmpl|  — простой, несложный, нехитрый, простодушный, элементарный, скромный
прямой аннуитет — simple annuity
- white |waɪt|  — белый, седой, бледный, серебристый, чистый, бесцветный, прозрачный
антиква, прямой латинский шрифт  — white letter
- near |nɪr|  — ближний, ближайший, близкий, близлежащий, левый, кратчайший, прижимистый
радиорелейная система прямой видимости — near line-of-sight radio relay system
- up-and-down |ˈʌpənˈdɑʊn|  — двигающийся вверх и вниз, двигающийся с места на место, холмистый
приёмо-отправочная линия; прижимной швартов; прямой швартов — up-and-down line
- positive |ˈpɑːzətɪv|  — положительный, позитивный, уверенный, принудительный, определенный
прямой позитивный фотошаблон — correct positive mask
реле прямой последовательности — positive phase-sequence relay
схема прямой последовательности — positive sequence network
ещё 5 примеров свернуть
- real |ˈriːəl|  — реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый
топология расширенной вещественной прямой — topology of extended real
- straight-line  — прямолинейный
полёт по прямой — a straight-line flight
переход по прямой — straight-line transition
обработка по прямой — straight-line working
ещё 4 примера свернуть
•