Прямолинейный - перевод с русского на английский
rectilinear, forthright, rectilineal, right-lined, single-eyed
Основные варианты перевода слова «прямолинейный» на английский
- rectilinear |ˌrektɪˈlɪnɪər| — прямолинейный прямолинейный полёт — rectilinear flight
прямолинейный поток — rectilinear flow
прямолинейный вихрь — rectilinear vortex
- rectilineal |ˌrektɪˈlɪniːəl| — прямолинейный прямолинейный поток — rectilinear flow
прямолинейный вихрь — rectilinear vortex
прямолинейный сканер — rectilinear scanner
прямолинейный комплекс — rectilinear complex
прямолинейный ускоритель — rectilinear accelerator
прямолинейный треугольник — rectilinear triangle
равномерный прямолинейный — uniform rectilinear
прямолинейный закон; линейный закон — rectilinear law
прямолинейное излияние; прямолинейный выброс — rectilinear jet
ещё 7 примеров свернуть прямолинейный комплекс — rectilinear complex
прямолинейный ускоритель — rectilinear accelerator
прямолинейный треугольник — rectilinear triangle
равномерный прямолинейный — uniform rectilinear
прямолинейный закон; линейный закон — rectilinear law
прямолинейное излияние; прямолинейный выброс — rectilinear jet
кусочно прямолинейный — piecewise rectilineal
- straight-line — прямолинейный прямолинейный курс — straight-line course
прямолинейный регулятор — straight-line lype regulator
прямолинейный участок кривой — straight-line portion of curve
прямолинейный зажим; ушко подвески — straight-line ear
прямолинейный метод списания облигационной скидки; линейный метод — straight-line method
прямолинейный регулятор — straight-line lype regulator
прямолинейный участок кривой — straight-line portion of curve
прямолинейный зажим; ушко подвески — straight-line ear
прямолинейный метод списания облигационной скидки; линейный метод — straight-line method
Смотрите также
прямолинейный сброс — plane fault
прямолинейный захват — one-line grapple
прямолинейный подход — barefaced approach
прямолинейный контакт — orthogonal relationship
он человек прямолинейный — he is no beater about the bush
прямолинейный фильмовый канал — flat film gate
кусочно прямолинейный полиэдр — piecewise-rectilinear polyhedron
прямолинейный скос; скошенная кромка — beveled edge
прямолинейный профиль; профиль линии — line profile
прямолинейный контакт; линейный контакт — orthogonal engagement
прямолинейный захват — one-line grapple
прямолинейный подход — barefaced approach
прямолинейный контакт — orthogonal relationship
он человек прямолинейный — he is no beater about the bush
прямолинейный фильмовый канал — flat film gate
кусочно прямолинейный полиэдр — piecewise-rectilinear polyhedron
прямолинейный скос; скошенная кромка — beveled edge
прямолинейный профиль; профиль линии — line profile
прямолинейный контакт; линейный контакт — orthogonal engagement
прямолинейный участок траншеи; фас траншеи — leg of trench
целеустремлённый; прямолинейный; одноглазый — single eyed
команда на горизонтальный прямолинейный полёт — straight-and-level command
прямолинейный участок ствола наклонной скважины — slant portion of the well
прямолинейный транспортёр; прямолинейный конвейер — in-line transfer conveyor
прямолинейный интервал в наклонно-направленной скважине — locked-in section
прямолинейный горизонтальный полёт; горизонтальный полёт — forward flight
прямолинейный горизонтальный полёт; полёт с единичной перегрузкой — one-g flight
прямолинейный сварной шов; роликовый сварной шов; прямолинейный шов — line weld
ещё 9 примеров свернуть целеустремлённый; прямолинейный; одноглазый — single eyed
команда на горизонтальный прямолинейный полёт — straight-and-level command
прямолинейный участок ствола наклонной скважины — slant portion of the well
прямолинейный транспортёр; прямолинейный конвейер — in-line transfer conveyor
прямолинейный интервал в наклонно-направленной скважине — locked-in section
прямолинейный горизонтальный полёт; горизонтальный полёт — forward flight
прямолинейный горизонтальный полёт; полёт с единичной перегрузкой — one-g flight
прямолинейный сварной шов; роликовый сварной шов; прямолинейный шов — line weld
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- linear |ˈlɪnɪər| — линейный, погонный, линеарный, узкий и длинный, подобный линии прямолинейный стеллаж; продольный стеллаж — linear storage rack
прямолинейный тренд; линейная тенденция; линейный тренд — linear trend
- straight |streɪt| — прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный прямолинейный тренд; линейная тенденция; линейный тренд — linear trend
прямолинейный вал — straight shaft
прямолинейный канал — straight canal
прямолинейный участок — straight portion
- direct |dəˈrekt / daɪˈrekt| — прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, ясный, личный прямолинейный канал — straight canal
прямолинейный участок — straight portion
прямолинейный сварной шов — straight weld
прямолинейный ход затвора — straight blowback
прямолинейный рядковый посев — straight drilling
прямолинейный ствол скважины — straight borehole
прямолинейный грабельный отвал — straight rake blade
прямолинейный канал; прямое русло — straight channel
прямолинейный полет, полет по прямой — straight flight
прямолинейный от остаточной стоимости — straight line from rem. book value
прямолинейная выработка; прямолинейный штрек — straight roadway
прямолинейный участок дороги; прямолинейная выработка — straight way
узкий пучок света фары на середине дороги; прямолинейный пучок — straight beam
прямолинейная траектория; прямолинейная трасса; прямолинейный луч — straight path
передача с непосредственным соприкосновением; прямолинейный привод — straight drive
прямолинейный промежуток ускорителя; прямой профиль; прямое сечение — straight section
ещё 14 примеров свернуть прямолинейный ход затвора — straight blowback
прямолинейный рядковый посев — straight drilling
прямолинейный ствол скважины — straight borehole
прямолинейный грабельный отвал — straight rake blade
прямолинейный канал; прямое русло — straight channel
прямолинейный полет, полет по прямой — straight flight
прямолинейный от остаточной стоимости — straight line from rem. book value
прямолинейная выработка; прямолинейный штрек — straight roadway
прямолинейный участок дороги; прямолинейная выработка — straight way
узкий пучок света фары на середине дороги; прямолинейный пучок — straight beam
прямолинейная траектория; прямолинейная трасса; прямолинейный луч — straight path
передача с непосредственным соприкосновением; прямолинейный привод — straight drive
прямолинейный промежуток ускорителя; прямой профиль; прямое сечение — straight section
прямолинейный луч — direct ray
Примеры со словом «прямолинейный»
Он очень прямолинейный человек. Он не станет перед вами заливаться соловьем.
He's very straightforward. He doesn't dog and pony you.
прямолинейная манера Хемингуэя
Hemingway's direct style
Его подход к решению проблем прямолинеен и реалистичен.
He has a straightforward down-to-earth approach to a problem.
Они находились в состоянии равномерного прямолинейного движения.
They were in a state of steady motion.
Женщины часто чувствуют, что мужчины слишком прямолинейные и не умеют сочувствовать.
Women often feel men are too direct and not sympathetic enough.
Я ей и так и этак намекаю, а она всё никак не поймёт. Наверное, нужно быть более прямолинейным.
I keep hinting, but she's not catching on. I think I need to be more direct.
