Сквозной - перевод с русского на английский
through, perforating, straight-through
Основные варианты перевода слова «сквозной» на английский
- through |θruː| — сквозной, прямой, беспересадочный, свободный, беспрепятственный сквозной вал — through shaft
сквозной шип — through tenon
сквозной паз — through mortise
- straight-through — прямоточный, сквозной, проходной сквозной шип — through tenon
сквозной паз — through mortise
сквозной путь — through path
сквозной полет — through flight
сквозной отбой — through clearing
сквозной поток — through flow
сквозной штифт — through pin
сквозной нагрев — through heating
сквозной стержень — through rod
сквозной коносамент — through bill of lading
гнездо сквозной связи — through jack
сквозной водный поток — through stream of water
сквозной проход кабеля — cable pass through
выписка сквозной фактуры — through invoicing
сквозной смоляной кармашек — through pitch pocket
сквозной поток; сквозной ток — through current
сквозной приводной вал сцепки — through hitch drive shaft
комбинированный сквозной тариф — combination through fare
проходной зажим; сквозной зажим — through joint
сквозной проход от носа до кормы — bow to stern through passage
сквозной частичный бронхостеноз — through partial bronchostenosis
сквозной маршрут по главному пути — main through route
маршрутные грузовые поезда; сквозной фрахт — through freight
магистральный путь; сквозной путь; главный путь — through track
транзитный разговор; сквозной разговор; транзитная связь — through call
сквозной проход от носа до кормы; коридор от носа до кормы — bow-to-stern through passage
сквозной патрон для прядильной машины периодического действия — mule through tube
сквозной соединительный болт; сквозная анкерная шпилька; анкерный болт — through tie bolt
тариф сквозной перевозки грузов; сквозная ставка фрахта; сквозной тариф — through rate
ещё 27 примеров свернуть сквозной полет — through flight
сквозной отбой — through clearing
сквозной поток — through flow
сквозной штифт — through pin
сквозной нагрев — through heating
сквозной стержень — through rod
сквозной коносамент — through bill of lading
гнездо сквозной связи — through jack
сквозной водный поток — through stream of water
сквозной проход кабеля — cable pass through
выписка сквозной фактуры — through invoicing
сквозной смоляной кармашек — through pitch pocket
сквозной поток; сквозной ток — through current
сквозной приводной вал сцепки — through hitch drive shaft
комбинированный сквозной тариф — combination through fare
проходной зажим; сквозной зажим — through joint
сквозной проход от носа до кормы — bow to stern through passage
сквозной частичный бронхостеноз — through partial bronchostenosis
сквозной маршрут по главному пути — main through route
маршрутные грузовые поезда; сквозной фрахт — through freight
магистральный путь; сквозной путь; главный путь — through track
транзитный разговор; сквозной разговор; транзитная связь — through call
сквозной проход от носа до кормы; коридор от носа до кормы — bow-to-stern through passage
сквозной патрон для прядильной машины периодического действия — mule through tube
сквозной соединительный болт; сквозная анкерная шпилька; анкерный болт — through tie bolt
тариф сквозной перевозки грузов; сквозная ставка фрахта; сквозной тариф — through rate
проходная кабельная муфта; соединительная муфта; сквозной монтаж — straight-through joint
Смотрите также
сквозной ток — steady leakage current
сквозной болт — in-and-out bolt
сквозной режим — cut-through mode
сквозной вывод — riser wire
сквозной билет — thro ticket
сквозной поезд — through-running train
сквозной пробой — reach-through breakdown
сквозной фильтр — cased hole with filters
сквозной перенос — ripple-through carry
сквозной волнолом — framed breakwater
сквозной болт — in-and-out bolt
сквозной режим — cut-through mode
сквозной вывод — riser wire
сквозной билет — thro ticket
сквозной поезд — through-running train
сквозной пробой — reach-through breakdown
сквозной фильтр — cased hole with filters
сквозной перенос — ripple-through carry
сквозной волнолом — framed breakwater
сквозной контрфорс — pierced buttress
двойной сквозной шип — notched tenon
режим сквозной печати — type-through mode
сквозной главный путь — straight main line
сквозной настил моста — open bridge floor
сквозной ввод в стекле — glass-bead seal
сквозной вытяжной шкаф — pass-through hood
сервер сквозной защиты — pass-through security provider
режим сквозной нагрузки — through-load conditions
сквозной водяной заберег — shore melt
сквозной стержневой знак — open core print
роман без сквозной фабулы — choppy novel
сквозной свищ; полный свищ — complete fistula
сквозной золотниковый шток — extend valve rod
проходящий ток; сквозной ток — let-through current
сквозной фланец с прокладкой — slip-on orifice flange
сквозной шаговый транспортёр — through-walking beam conveyor
пластина со сквозной трещиной — through-cracked plate
гарантия от сквозной коррозии — corrosion perforation warranty
сталь сквозной прокаливаемости — through-hardening steel
ещё 20 примеров свернуть двойной сквозной шип — notched tenon
режим сквозной печати — type-through mode
сквозной главный путь — straight main line
сквозной настил моста — open bridge floor
сквозной ввод в стекле — glass-bead seal
сквозной вытяжной шкаф — pass-through hood
сервер сквозной защиты — pass-through security provider
режим сквозной нагрузки — through-load conditions
сквозной водяной заберег — shore melt
сквозной стержневой знак — open core print
роман без сквозной фабулы — choppy novel
сквозной свищ; полный свищ — complete fistula
сквозной золотниковый шток — extend valve rod
проходящий ток; сквозной ток — let-through current
сквозной фланец с прокладкой — slip-on orifice flange
сквозной шаговый транспортёр — through-walking beam conveyor
пластина со сквозной трещиной — through-cracked plate
гарантия от сквозной коррозии — corrosion perforation warranty
сталь сквозной прокаливаемости — through-hardening steel
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- end-to-end — непрерывный, межконцевой, впритык сквозной канал — end-to-end channel
сквозной анализ — end-to-end analysis
сквозной обмен (в сети) — end-to-end exchange
- thru |θruː| — прямой, беспересадочный, беспрепятственный, свободный сквозной анализ — end-to-end analysis
сквозной обмен (в сети) — end-to-end exchange
служба сквозной передачи — end-to-end protocol service
протокол сквозной передачи — end-to-end protocol
сквозной режим обслуживания — end-to-end service
заголовок сквозной передачи — end-to-end header
надежность сквозной передачи данных — end-to-end reliability
автоматический запрос сквозной повторной передачи — end-to-end request
сквозной протокол со стробированием информационного потока — windowed end-to-end protocol
ещё 7 примеров свернуть протокол сквозной передачи — end-to-end protocol
сквозной режим обслуживания — end-to-end service
заголовок сквозной передачи — end-to-end header
надежность сквозной передачи данных — end-to-end reliability
автоматический запрос сквозной повторной передачи — end-to-end request
сквозной протокол со стробированием информационного потока — windowed end-to-end protocol
вал, соединяющий задние ведущие мосты; проходной вал; сквозной вал — thru shaft
Примеры со словом «сквозной»
Это сквозная дорога?
Is this a through road?
