Проходной - перевод с русского на английский

anadromous, with a through-passage, straight-through, through passage

Смотрите также: проходная

Основные варианты перевода слова «проходной» на английский

- straight-through — прямоточный, сквозной, проходной

проходной усилительный магнетрон; проходной магнетрон — straight-through magnetron
прямоточный вентиль; проходная арматура; проходной вентиль — straight-through valve

- feedthrough — провод, соединяющий две схемы на, проходной

проходной фильтр — feedthrough filter
проходной соединитель — bulkhead feedthrough connector
проходной изолятор; вводной изолятор — feedthrough insulator
электрический ввод; проходной контакт; проходной вывод — feedthrough terminal
герметичный проходной разъём; переходной разъем; гермопроходник — feedthrough connector

Смотрите также

проходной ящик — transfer box
проходной спай — lead-through seal
проходной кран — straight-throught valve
проходной резец — straight-turning tool
проходной пресс — double-end press
проходной сигнал — intermediate line signal
проходной фланец — through flange
проходной клапан — straightway valve
проходной калибр — go-on gage
проходной портал — walk-through portal
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- passage |ˈpæsɪdʒ| — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход

проходной вагон со средним проходом — corridor carriage with central passage

- passing |ˈpæsɪŋ| — проходящий, мимолетный, преходящий, беглый, случайный, мгновенный

проходной балл — passing score

- pass |pæs| — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, путь, паспорт, ущелье

проходной элемент — pass element
проходной охладитель — pass thru chiller
проходной транзистор — pass transistor
пропускной клапан; проходной клапан — pass valve
дверь, ведущая со сцены в зал ; дер.-об. дверь проходной комнаты — pass door

- bushing |bʊʃɪŋ| — втулка, вкладыш, бушинг, гильза, изолирующая втулка

проходной изолятор — tube bushing
погружной проходной изолятор — immersed bushing
стеклянный проходной изолятор — glass bushing
ещё 11 примеров свернуть

- migratory |ˈmaɪɡrətɔːrɪ| — миграционный, блуждающий, кочующий

проходной лосось — migratory salmon

Примеры со словом «проходной»

Проходной балл составил семьдесят пять процентов.
The pass mark was 75%.

Проходной балл (т.е. оценка, которая требуется, чтобы добиться успеха) составляет 55%.
The pass mark (=the mark you need to be successful) is 55%.

Когда ты должен сдавать пропуск на проходной?
What time are you supposed to clock in?

Мы встретились с ним на проходной, когда выходили с работы. "Ну как?" - спросил он. "Хипповая работа, - ответил я, - настоящая лафа".
I met him as we clocked out for the day. "How did it go?" he asked. "Oh," I replied, "piece of cake really, a real cushy number".

Студент получил проходные баллы по всем предметам.
The student received passing marks in all subjects.