Проходная

clock house, clockhouse

рыба проходная — migratory fishes
проходная рубка — advance thinning
проходная мойка — jig scouring
проходная будка — clock-house
проходная линза — feedthrough lens
проходная барка — continuous vat
проходная пешка — passed pawn
проходная втулка — propel bulkhead
проходная ячейка — feedthrough cell
проходная шпонка — clearance key
ещё 20 примеров свернуть
- entrance |ˈentrəns|  — вход, въезд, выход, доступ, вступление, ход, вхождение, поступление
проходная — entrance control post
- passage |ˈpæsɪdʒ|  — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход
соединительный канал; проходная галерея — connecting passage
- gate |ɡeɪt|  — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник
проходная задвижка — straight-way gate valve

Примеры со словом «проходная»

Проходной балл составил семьдесят пять процентов.
The pass mark was 75%.

Студент получил проходные баллы по всем предметам.
The student received passing marks in all subjects.

Проходной балл (т.е. оценка, которая требуется, чтобы добиться успеха) составляет 55%.
The pass mark (=the mark you need to be successful) is 55%.

Когда ты должен сдавать пропуск на проходной?
What time are you supposed to clock in?

Мы встретились с ним на проходной, когда выходили с работы. "Ну как?" - спросил он. "Хипповая работа, - ответил я, - настоящая лафа".
I met him as we clocked out for the day. "How did it go?" he asked. "Oh," I replied, "piece of cake really, a real cushy number".