Родовой - перевод с русского на английский
generic, ancestral, tribal, patrimonial, family, clannish, parturient
Основные варианты перевода слова «родовой» на английский
- generic |dʒəˈnerɪk| — общий, родовой родовой тип — generic type
родовой ввод — generic input
родовой признак — generic character
- tribal |ˈtraɪbl| — племенной, родовой родовой ввод — generic input
родовой признак — generic character
родовой внешний ключ — generic foreign key
широкий родовой термин — broad generic expression
товарно-родовой конкурент — generic competitor
родовой объект преступлений — generic object of crime
родовой фрейм, фрейм-прототип — generic frame
данные родового типа; родовой тип — generic data type
присущий случай; общее положение; родовой случай — generic case
общее свойство рода; родовой признак; видовой признак — generic feature
товарная реклама родовой направленности; материнская реклама — generic advertising
главный пункт формулы изобретения; родовой пункт формулы изобретения — generic claim
ещё 10 примеров свернуть широкий родовой термин — broad generic expression
товарно-родовой конкурент — generic competitor
родовой объект преступлений — generic object of crime
родовой фрейм, фрейм-прототип — generic frame
данные родового типа; родовой тип — generic data type
присущий случай; общее положение; родовой случай — generic case
общее свойство рода; родовой признак; видовой признак — generic feature
товарная реклама родовой направленности; материнская реклама — generic advertising
главный пункт формулы изобретения; родовой пункт формулы изобретения — generic claim
племенной строй — tribal system
Смотрите также
родовой шок — labor shock
родовой плексит — labor plexitis
родовой дескриптор — higher-level descriptor
родильный парез; родовой парез — labor paresis
послеродовой паралич; родовой паралич — labor palsy
первичная слабость родовой деятельности — primary uterine inertia
вторичная слабость родовой деятельности — secondary uterine inertia
подсказка в виде указания на родовой признак — class-descriptive cue
терапия дискоординированной родовой деятельности — treatment of discoordinated labor contractions
первоначальный патент; основной патент; родовой патент — original patent
родовой плексит — labor plexitis
родовой дескриптор — higher-level descriptor
родильный парез; родовой парез — labor paresis
послеродовой паралич; родовой паралич — labor palsy
первичная слабость родовой деятельности — primary uterine inertia
вторичная слабость родовой деятельности — secondary uterine inertia
подсказка в виде указания на родовой признак — class-descriptive cue
терапия дискоординированной родовой деятельности — treatment of discoordinated labor contractions
первоначальный патент; основной патент; родовой патент — original patent
паралич беременных; акушерский паралич; родовой паралич — obstetrical paralysis
пуэрперальный психоз; послеродовой психоз; родовой психоз — puerperal insanity
товарная реклама родовой направленности; товарная реклама — commodity advertising
вызывающий родовую деятельность; вызов родовой деятельности — inducing labor
форма, придающая субстанции ее специфический или родовой признак — substantial form
родовой пункт формулы изобретения; общий пункт формулы изобретения — primary claim
роды, осложнённые слабостью родовых сил; слабость родовой деятельности — powerless labor
отсутствие или вялость сокращений матки; слабость родовой деятельности — uterine inertia
возбуждение родовой деятельности; стимулирование родов; вызывание родов — induction of labor
ещё 9 примеров свернуть пуэрперальный психоз; послеродовой психоз; родовой психоз — puerperal insanity
товарная реклама родовой направленности; товарная реклама — commodity advertising
вызывающий родовую деятельность; вызов родовой деятельности — inducing labor
форма, придающая субстанции ее специфический или родовой признак — substantial form
родовой пункт формулы изобретения; общий пункт формулы изобретения — primary claim
роды, осложнённые слабостью родовых сил; слабость родовой деятельности — powerless labor
отсутствие или вялость сокращений матки; слабость родовой деятельности — uterine inertia
возбуждение родовой деятельности; стимулирование родов; вызывание родов — induction of labor
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gender |ˈdʒendər| — пол, род объявление родовой направленности — gender advertisement
- birth |bɜːrθ| — рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник родовой канал; родовые пути — birth canal
паралич, вызванный родовой травмой — birth paralysis
задержка родовой деятельности; запоздалые роды — retarded birth
паралич, вызванный родовой травмой — birth paralysis
задержка родовой деятельности; запоздалые роды — retarded birth
Примеры со словом «родовой»
Родовые схватки были невыносимы.
The labour pains were unbearable.
Мое родовое имя давало мне право доступа в высший класс бостонского общества.
My family name gave me an entrée into upper class Boston society.
