Торчащий - перевод с русского на английский

sticking, protruding, erect, protrusive, obtrusive, stubbly

Смотрите также: торчать

- sticking |ˈstɪkɪŋ| — торчащий

гвоздь, торчащий из доски — nail sticking out of the plank

- protruding |prəˈtruːdɪŋ| — торчащий, выдающийся, выступающий вперед, высунутый наружу

выступающий лист; торчащий лист — protruding leaf

торчащий острый край — sharp obtrusive edge

торчащий нос — protuberant nose

Некоторые змеи имеют на верхней челюсти длинный торчащий вверх ядовитый зуб.
Some snakes have a long, erectile fang on the maxillary bone.

Срежьте торчащую ветку.
Сut away the branch that sticks out.

Конверт торчал из ее сумки.
The envelope was protruding from her bag.

Из стула торчала проволока.
There was a wire sticking out of the chair.

Часть лодки торчала из воды.
Part of the boat was sticking up out of the water.

Почему ты всегда торчишь дома?
Why do you always stick at home?

Ноги Пола торчали из-под машины.
Paul's legs were sticking out from under the car.

Из-под его шляпы торчал клок волос.
A tuft of hair stuck out from under his hat.

Мне не нравится, как торчат его уши.
I don't like the way his ears jut out.

Он торчит перед зеркалом целыми часами!
He spends hours in front of the mirror!

Я поранил руку о камень, торчавший в стене.
I hurt my arm on the stone that sticks out from the wall.

Журналисты постоянно торчали возле его дома.
He was being doorstepped by the press.